Los dos análisis del Sr. Z

(Edición comentada por Rogeli Armengol, Ramon Riera y Silvio Sember-Tr aducción de Rogeli Armengol, Ángeles Castaño, Lluïsa Etxeberria, María Mercedes Fernández, Asunción Luengo, Teresa Mas, Inmaculada Ribás, Ram on Riera,Neus Rubio y Silvio Sember)A pesar de que empezó siendo un se guidor ortodoxo de la teoríapsicoanalítica clásica, Heinz Kohut inició hacia el final de su vida undistanciamiento progresivo del legado de Freud que culminó en una de las másoriginales y fecundas revisiones de l método psicoanalítico. Su máxima de que elpsicoanálisis "debe pasar de estudiar Freud a estudiar al ser humano" orientóel desarrollo de su "psicología del self", un nuevo método de análisis basado enla empatí a y el diálogo entre paciente y terapeuta.Los dos escritos de Heinz Ko hut que recoge este volumen,"Los dos análisis del Sr. Z" e"Introspecci ón, empatía, y el semicírculo de la salud mental", son el mejortestimo nio de este cambio de perspectiva y del esfuerzo de Kohut por mostrarc ómo una práctica clínica basada en la comprensión empática del otro pu edealiviar el sufrimiento del paciente."Los dos análisis del Sr. Z", e l texto que da título a este libro, es undocumento del todo inusual en la literatura psicoanalítica, que pocas veces nosbrinda la oportunida d de compartir con el psicoanalista la experienciasubjetiva de su prop io análisis. Todo parece indicar que el atribulado Sr. Z queacude al m ismo analista en dos momentos de su vida era el mismo Kohut, aunqueno es posible saber a ciencia cierta quién se esconde bajo ese nombre -o si fue,incluso, una persona de carne y hueso. En cualquier caso, la hi storia de losdos análisis de Z le sirve a Kohut para exponer de manera explícita a través uncaso clínico los fundamentos de su técnica. El s egundo análisis de Z muestraprecisamente cómo el analista puede colabo rar a que el paciente se desembaracede aquello que le oprime una vez a bandona la interpretación doctrinaria y, envez de aplicar al paciente una teoría, aprende simplemente a escucharle y acomprender el mundo de sde su perspectiva.Los artículos con los que los psicoanalistas Rogeli Armengol, Ramon Riera ySilvio Sember contribuyen a este libro suponen una magnífica introducción a laobra de Heinz Kohut y muestran la vita lidad con que la "psicología del self"impregna el psicoanálisis actual . Tal como ellos mismos afirman:"Si el lector se atreve a arriesgarse y cuestionar la fiabilidad de los presupuestos con los que opera, si e stá dispuesto a aceptar que su trabajo es fructífero por factores bien diferentes de aquellos que él considera esenciales, la lectura de est e pequeño pero gran libro de ayudará a encontrar ciertas claves que lu ego podrá desarrollar en la relación con su paciente".Heinz Kohut (191 3-1981) estudió medicina en la Universidad de Viena, dedonde emigró en 1939 huyendo de la invasión nazi. Se instaló en Chicago y allícursó e studios de neurología y psiquiatría hasta que, en los años cuarenta, s egraduó en el Instituto Psicoanalítico de Chicago, donde ejerció como profesor,analista didáctico y miembro del Consejo de Educación Psicoan alítica. Ejercióla presidencia de la Asociación Psicoanalítica Norteam ericana (1964-1965) y lavicepresidencia de la Asociación Psicoanalític a Internacional (1965-1973).Kohut es el fundador de una nueva corrient e psicoanalítica, muy crítica con elpsicoanálisis tradicional, denomin ada "psicología del self". Están traducidasal español sus obras Anális is del Self (1971), La restauración delsí-mismo (1977) y ¿Cómo cura el análisis? (1984).