Kinder und alte Leute

Die Menschen im Bremen des 19. Jahrhunderts

Der Bremer Schriftsteller Wilhelm Rocco hat ein überragendes, unterhaltsames und augenzwinkerndes Erzähltalent. Er wurde am 22. März 1819 in Bremen geboren und blieb dort bis 1838. Entsprechend historisch wertvoll sind seine Erzählungen über das menschliche Leben in der damaligen Hansestadt.

Die vorliegende Geschichte wurde 1882 das erste Mal auf Plattdeutsch veröffentlicht. Sie besteht aus drei Teilen und erstreckt sich über mehrere Jahre, so dass das Leben der Figuren hautnah nachgezeichnet wird. Vom Krimi bis zur Liebesgeschichte ist alles enthalten, was eine gute Geschichte auszeichnet. Ein historischer Schatz für jeden Bremen-Freund und jede Bremen-Freundin.

Mit diesem Buch liegt erstmals eine getreue Übersetzung des plattdeutschen Originals vor, abgedruckt auf gegenüberliegenden Seiten in Platt und Hochdeutsch.