Excess. Bernardi Roig

Der Mallorquiner Bernardi Roig (geb. 1965) gilt als einer
der wichtigsten Vertreter der gegenwärtigen spanischen
Kunstszene. Mit seinen bizarr verstörenden, aus weißem
Polyesterharz gefertigten Skulpturen älterer Männer
mit hängenden Bäuchen und aufgeknöpften Hosen hat
der Multi-Media-Künstler ein einzigartiges Werk kreiert.
Durch Lichtinstallationen verstärkt, lässt er die Qual in
den Gesichtern seiner Protagonisten so plastisch werden,
dass sie sich in das Gedächtnis des Betrachters einbrennt.
Roig schafft eine Bühne der Verzweiflung derer,
die in ihrer stets gleichen, bedeutungslosen Routine gefangen
sind. Der Band präsentiert eindrucksvoll die Last des
Lichts, die mit ihr einhergehende Überbeanspruchung der
Psyche, und zeigt, wie durch die Koordination von Raum,
Licht und Figur ein Künstler zum Geschichtenerzähler
des menschlichen Dramas werden kann.

The Majorcan multimedia artist Bernardi Roig is one of the most important representatives of the contemporary art scene in Spain. With his bizarrely disturbing polyester resin sculptures of older men with sagging bellies and unbuttoned trousers, this gifted storyteller of human drama has created a unique oeuvre. Complemented by fluorescent tubes, the pain in the faces of his despondent protagonists becomes so vivid that it burns itself into the viewer's mind.