Inhalt: Teil 1: Stilbegriff - Was ist Stil? Margret Selting, Stil in interaktionaler Perspektive. - Barbara Sandig, Stil ist relational! Versuch eines kognitiven Zugangs. - Willie van Peer, Über den Ursprung des Stils. - Teil 2: Stil als semiotisches Phänomen - Wie interagieren Codes? Gerd Antos, Sprachdesign als Stil? Lifting oder: Sie werden die Welt mit anderen Augen sehen. - Annely Rothkegel, Stil und/oder Design. - Angelika Storrer, Neue Medien - neue Stilfragen. Das World Wide Web unter stilistischer Perspektive. - Ulla Fix, Zugänge zu Stil als semiotisch komplexer Einheit. Thesen, Erläuterungen und Beispiele. - Michael Hoffmann, Der gezeichnete Witz und der ästhetische Code. Über Text-Bild- und andere Beziehungen in der Scherzkommunikation. - Teil 3: Stil als sprachlich-kulturelles Phänomen - Wie zeigt sich Stil (Stilmittel)? Brigitte Eggelte, Grammatische Stilcharakteristiken in spanischen Textsorten. - Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Translation und Stil. - Marja-Leena Piittulainen, Interpersonalität und Textsortenstile: kontrastive Aspekte Deutsch-Finnisch. - Liisa Tiittula, Argumentationsstile in deutschen und finnischen Fernsehdiskussionen. - Susanne Günthner, Kulturelle Stildifferenzen am Beispiel der Verwendung von Sprichwörtern. - Dmitrij Dobrovol'skij, Idiome in der deutschen und russischen Presse. Aspekte der Variation. - Werner Koller, Dank und Danksagung. Eine Annäherung. - Martine Dalmas, »Der Weisheit letzter Schluß ...« Zur Funktion des Schlußwortes in Rezensionen. - Helga Kotthoff, Vortragsstile im Kulturvergleich: Zu einigen deutsch-russischen Unterschieden. - Tamara Glusak, Konzept der Funktionalstile im Spiegel der Tendenz zur Nominalisierung. - Msia Gwenzadse, Textsorten als linguistisches und sprachdidaktisches Problem. - Teil 4: Stil als sozial-historisches Phänomen - Wie wirkt Stil ? Inken Keim, Die Powergirls: Aspekte des kommunikativen Stils einer Migrantinnengruppe aus Mannheim. - Werner Kallmeyer, Perspektivenumkehrung als Element des emanzipatorischen Stils in Migrantengruppen. - Werner Holly, >Gehobener Stil< als sozialer Stil. »Das neue Notizbuch« von J. Gross als Textbeispiel. - Ulrich Püschel, Der Feuilletonist als Flaneur. Zur Frühgeschichte des Feuilletons als kleiner Form. - Johannes Schwitalla, Schreibstile von Laien in der Zeit der frühen Reformation. - Birgit Stolt, Problematik der Übersetzung biblischer Erzählstrukturen. - Jutta Goheen, Kulturelle Konnotation literarischer Stile: Homo ludens als poetische Repräsentation mittelalterlicher Memoria.
