A common framework under which the various studies on terminology processing can be viewed is to consider not only the texts from which the terminological resources are built but particularly the applications targeted. The current book, first published as a Special Issue of Terminology 11:1 (2005), analyses the influence of applications on term definition and processing. Two types of applications have been identified: intermediary and terminal applications (involving end users). Intermediary applications concern the building of terminological knowledge resources such as domain-specific dictionaries, ontologies, thesaurus or taxonomies. These knowledge resources then form the inputs to terminal applications such as information extraction, information retrieval, science and technology watch or automated book index building. Most of the applications dealt with in the book fall into the first category. This book represents the first attempt, from a pluridisciplinary viewpoint, to take into account the role of applications in the processing of terminology.
Rezensionen / Stimmen
Profound application-oriented studies lead to sound theoretical understanding of the target. Perhaps few domains are more relevant to this statement than terminology. "Application-Driven Terminology Engineering" will surely lead readers not only to the understanding of the wide range of up-to-date terminological applications but also to the insights into the underlying theoretical sphere of terminology. -- Kyo Kageura, Graduate School of Education, University of Tokyo
Reihe
Sprache
Verlagsort
Zielgruppe
Maße
Höhe: 245 mm
Breite: 164 mm
Gewicht
ISBN-13
978-90-272-2232-9 (9789027222329)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Klassifikation
1. Acknowledgement; 2. Articles; 3. Introduction: Application-driven terminology engineering (by Cabre Castellvi, M. Teresa); 4. Mining defining contexts to help structuring differential ontologies (by Malaise, Veronique); 5. Terminology and the construction of ontology (by Gillam, Lee); 6. Application-oriented terminography in financial forensics (by Kerremans, Koen); 7. Using distributional similarity to organise biomedical terminology (by Weeds, Julie); 8. The first steps towards the automatic compilation of specialized collocation dictionaries (by Wanner, Leo); 9. Variations and application-oriented terminology engineering (by Daille, Beatrice); 10. Building back-of-the-book indexes (by Nazarenko, Adeline)
