Die baskischen Materialien aus dem Nachlaß Wilhelm von Humboldts

Der Band vereinigt die wichtigsten der bislang ungedruckten Arbeitsmaterialien Wilhelm von Humboldts zum Baskischen. Sie sollen dazu beitragen, das Humboldt'sche sprachwissenschaftliche Werk, insbesondere in der Phase seiner Herausbildung, denn das Baskische war die erste nicht-indoeuropäische Sprache, mit der er sich über Jahre hinweg beschäftigt hat, nicht mehr nur aus seinem eigenen Genius, sondern mithilfe der materiellen wie der theoretischen Basis, auf der er gearbeitet hat, zu verstehen.
Mit kritischen Einleitungen versehen werden hier ediert:
1. ein umfangreiches Fragment des legendären, verloren geglaubten Plan de Lenguas von Pablo Pedro de Astarloa;
2. ein Grammatik- und Wörterbuchmanuskript von Johann von Charpentier;
3. eine Grammatikskizze des Baskischen von Nicolas Freret;
4. eine Probefassung des Wörterbuchs von j.M. Aizpitarte sowie
5. ein unbekanntes französisch-baskisches Wörterbuchmanuskript eines weiteren Zeitgenossen Humboldts. Somit besitzt dieser Band auch für die Baskologie und die Geschichte des Baskischen einige Bedeutung.