1. Introduction; 2. Melanesian English (1883c and 1889b); 3. Notes on the English of American Indians: Cheyenne, Kiowa, Pawnee, Pueblo, Sioux and Wyandot (1889a); 4. Indo-English (1891); 5. The Lingua Franca (1909a); 6. The language of the Saramacca Negroes in Surinam (1914); Bibliography; References; Index.