Nomenclatura rerum domesticarum

Die Nomenclatura rerum domesticarum des Nürnberger Schuldirektors Sebald Heyden (1499-1561) ist als lateinisch-deutsches Vokabular ganz auf die Bedürfnisse des Lateinunterrichts ausgerichtet. Der Erstdruck, 1530 bei Johann Petreius in Nürnberg erschienen, lässt die pädagogische Intention des Verfassers deutlich erkennen: Heyden unterteilt sein Glossar in nach Wochentagen geschiedene und nach Sachgebieten geordnete lectiones, die jeweils alltagsrelevante lateinische Vokabeln mit deutschem Interpretament enthalten.
Wie die große Zahl der Nachdrucke zeigt, entwickelte sich Heydens Nomenclatura zu einem beliebten Unterrichtswerk, das allerdings mehr oder weniger große Veränderungen erfuhr. Der Mainzer Druck von Ivo Schöffer (1534) weicht nicht nur in der Anlage vom Erstdruck ab, sondern ist auch umfangreicher durch zusätzlich aufgenommene Lemmata, die u. a. den beiden anderen bedeutenden Schulvokabularien des 16. Jahrhunderts, der Pappa von Johannes Murmellius sowie der Vocabula Terum von Georg Maior, entstammen.