Sexuelle Revolution - aber auch Pornoindustrie, strenger Puritanismus und sinnenfroher Körperkult, dafür stehen die skandinavischen Länder bei oberflächlicher Betrachtung. Dass ihre Unterschiede durch die Erotik aber auch zum Zerfließen gebracht werden, klärt sich bald und unterhaltsam. Manche Fantasien platzieren die Autorinnen zwar im sonnigen Süden, aber das Nordlicht und der Schnee haben in diesem Buch zu Recht ebenfalls ihren großen Auftritt.
Der vorliegende Band präsentiert Autorinnen aus Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland und Island - u. a. Toril Brekke, Inger Edelfeldt, Anna-Lena Härkönen, Vigdis Hjorth, Kim Småge, Rosa Liksom und Barbara Voors.
Rezensionen / Stimmen
»Die Vielfalt der Geschichten ist überraschend: in allen Schattierungen begegnet uns Erotik: mal nur zwischen den Zeilen, mal direkt und unverblümt. Es gibt ein paar lesbische Geschichten und es wird an Tabus gekratzt, wenn es um Seniorinnensex geht oder um die Beziehung zwischen Lehrerin und Schüler.«
»Wer nur den Titel liest, könnte vorschnell Klischees über freizügige Frauen des Nordens mit seiner vielerorts sehr liberalen Pornografie-Gesetzgebung assoziieren. Nicht ahnend, welcher Geschichtenschatz und welches historische Spektrum sich dahinter verbirgt. Von 27 Autorinnen aus Dänemark, Finnland, Grönland, Island, Lappland, Norwegen und Schweden, geboren zwischen 1880 und 1969! Die meisten Beiträge sind dezenter, keuscher als erotische Geschichten sonst, mit einer untergründigen Stimmung aus Melancholie und leisem Zauber. Uneingeschränkt empfehlenswert.«
»Diese erotische Anthologie besticht, weil die Texte literarische Klasse und Rasse haben - es sind wahre Schätze darunter. Ganz heiß empfohlen.«
Reihe
Sprache
Verlagsort
Maße
Höhe: 19 cm
Breite: 11.5 cm
Gewicht
ISBN-13
978-3-293-20261-0 (9783293202610)
Schweitzer Klassifikation
Übersetzung
Dagmar Mißfeldt lebt als Übersetzerin aus den skandinavischen Sprachen in Hamburg und hat gemeinsam mit Gabriele Haefs und Christel Hildebrandt verschiedene Anthologien herausgegeben.
Christel Hildebrandt, geboren 1952, übersetzt seit vielen Jahren aus dem Norwegischen - vom Bilderbuch bis hin zum harten Thriller, von Henrik Ibsen bis zum Liebesgedicht. Daneben ist sie Mitherausgeberin mehrerer Anthologien aus dem nordischen Sprachraum.
Gabriele Haefs lebt als Übersetzerin aus den skandinavischen Sprachen in Hamburg und hat gemeinsam mit Dagmar Mißfeldt und Christel Hildebrandt verschiedene Anthologien herausgegeben.
