Der scharlachrote Buchstabe

Nathaniel Hawthorne, 1804 in Salem/Mass. geboren und 1864 in Plymouth, New Hampshire gestorben, galt in den ersten Jahren seines literarischen Werdeganges als >obskurster Schriftsteller in Amerika<. Er arbeitete zwischenzeitlich als Zollinspektor und kämpfte trotz seines Ruhmes gegen den finanziellen Ruin. Hawthorne reiste mehrere Jahre durch Europa und kehrte 1859/60 nach Amerika zurück. Der Autor zahlreicher Erzählungen hinterließ vier unvollendete Romane.

Patricia Reimann, 1955 geboren, Studium der Philosophie und Geschichte. Seit 1987 Lektorin, zunächst in München, dann in Frankfurt. Lebt seit 1996 wieder in München. Seither in verschiedenen publizistischen Bereichen tätig, u.a. auch als Übersetzerin.