Malör sitt up een lüttjen Stee

Gemeinsam haben Christine Günnel, Gerda Lücken und Elke Bontjer-Dobertin auf 96 Seiten über 40 ihrer Geschichten in diesem Buch zusammengestellt. Es sind Geschichten, die das Leben schreibt und das sind bekanntlich die schönsten. Die Leser ihrer bisherigen Bücher, die sich beim Lesen der plattdeutschen Texte schwertaten, hatten die Autorinnen in der Vergangenheit immer wieder gebeten, die plattdeutschen Texte doch auch ins Hochdeutsche zu übersetzen. Das ist hier geschehen. Auf der linken Seite sind die Texte auf Plattdeutsch und auf der rechten Seiten auf Hochdeutsch geschrieben.