Von den Hoffnungen und vom Scheitern der 68er-Bewegung
Die junge Elise versucht ihr Glück in Paris. Als Sängerin wird sie zur Ikone der 68er-Protestbewegung. Wir begleiten sie in der Zeit vom Algerienkrieg bis zum Ende der 70er-Jahre im Kampf der Studentenbewegung gegen Ausbeutung, soziale Ungerechtigkeit und Rassismus.
Die Stimme des Widerstands
Comic-Großmeister Jacques Tardi zeichnet die Lebensgeschichte seiner Frau, der Sängerin Dominique Grange und schafft damit sein bisher persönlichstes Werk. Ihr Lied »Les Nouveaux Partisans« wurde zur Hymne der Widerstandsbewegung. Auch heute setzt sie sich noch gegen soziale Ungleichheit ein und inspiriert uns Lesende dazu, es ihr gleichzutun.
Pressestimmen
»Grange und Tardi reihen das Scheitern der proletarischen Achtundsechziger-Bewegung in die großen Katastrophen des zwanzigsten Jahrhunderts ein.«
Andreas Platthaus / FAZ
»In Elise und die neuen Partisanen erzählen Dominique Grange und Jacques Tardi von der Jugend der Künstlerin, die sich in der Protestbewegung der 60er- und 70er-Jahre engagierte.«
Libération
Sprache
Verlagsort
Verlagsgruppe
Illustrationen
Maße
Höhe: 32 cm
Breite: 24.3 cm
Dicke: 2 cm
ISBN-13
978-3-551-77129-2 (9783551771292)
Schweitzer Klassifikation
Autor*in
Dominique Grange ist eine französische Singer-Songwriterin, Comicübersetzerin und politische Aktivistin. Aufgewachsen in Lyon, zog sie mit 18 nach Paris und begann eine Karriere im Showbusiness. Doch nach den Ereignissen im Mai 1968 gab sie alles auf und sang von diesem Zeitpunkt an über die Revolution, soziale, antirassistische und libertäre Kämpfe und schrieb Lieder, die zu wichtigen militanten Hymnen wurden, wie "Les Nouveaux Partisans". Im Jahr 2021 schrieb sie das Drehbuch für die von ihrem Ehemann Tardi gezeichnete Graphic Novel "Elise et les Nouveaux Partisans", die größtenteils von ihren eigenen Erfahrungen geprägt ist.
Illustrationen
Jacques Tardi, geboren 1946 in Valence, studierte an den Schulen École des Beaux-Arts in Lyon und École des Arts Décoratifs in Paris. Heute lebt und arbeitet er in Paris. Er gehört zu den erfolgreichsten Comiczeichnern Frankreichs und wurde international vielfach ausgezeichnet. Die höchste Auszeichnung des französischen Staates, den Orden der Ehrenlegion, lehnte er 2012 aus politischer Überzeugung ab. Der Durchbruch gelang ihm mit der Serie "Adeles ungewöhnliche Abenteuer", die 2012 von Luc Besson verfilm wurde. Heute steht er vor allem für anspruchsvolle gesellschaftspolitische und historische Themen, wie z. B. die Geschichte seines Vaters als Kriegsgefangener oder die Literaturadaption "Die Macht des Volkes" nach dem Roman von Jean Vautrin.
Übersetzung
Ulrich Pröfrock: 1955 in Wuppertal geboren1957 - 1965 in Kaufbeuren/Allgäu mit Besuch der Volksschule ab 19611965 - 1974 Paris/Frankreich, Besuch der deutschen Auslandsschule Paris, Abitur 1974Seit 1974 Freiburg im Breisgau, Studium der Volkswirtschaftslehre, Abschluss mit Diplom 1980. Parallel zum Studium regelmäßige Arbeit für das Buchantiquariat Schiller, St. Peter/Schwarzwald1980 - 1985 beschäftigt im Einzelhandel für Philatelie und Numismatik1985 Gründung der Buchhandlung 'X für U' (heute X für U Buchhandlung GmbH) mit Spezialisierung auf Comic, Grafik, Illustration, Design.Seit Anfang der Neunziger Jahre Übersetzungsarbeiten überwiegend im Bereich Comic/Graphic Novel für: avant-verlag, Bries, Brockhau, Carlsen Comics, Cross Cult, Edition 52, Maro, Nona Arte, Reporter, Reprodukt, X für U
