Gesetzesausgabe Versicherungsvertragsgesetz/Insurance Contract Act

Das schweizerische Versicherungsvertragsgesetz hat mit der am 1. Januar 2022 in Kraft getretenen Teilrevision einige markante Änderungen erfahren. Die vorliegende Gesetzesausgabe mit englischer Übersetzung und einer zweisprachigen Einführung in Aufbau und Systematik des Gesetzes soll dem im Bereich des Versicherungsvertragsrechts tätigen Praktiker den raschen Zugriff auf die gesetzlichen Bestimmungen ermöglichen.

As a result of the partial revision that entered into force on 1 January 2022, the Swiss Insurance Contract Act has undergone some significant modifications. The present edition of the Act, which includes an English translation and a bilingual introduction to the structure and the systematics of the Act, is intended to provide insurance contract law practitioners a swift access to the legal provisions.