1. List of contributors; 2. Acknowledgements; 3. The lexical influence of English on European languages: From words to phraseology (by Pulcini, Virginia); 4. Section I. Exploring Anglicisms: Problems and methods; 5. Chapter 1. Fair play to them: Proficiency in English and types of borrowing (by MacKenzie, Ian); 6. Chapter 2. Proposing a pragmatic distinction for lexical Anglicisms (by Winter-Froemel, Esme); 7. Chapter 3. Investigating gender variation of English loanwords in German (by Callies, Marcus); 8. Chapter 4. The collection of Anglicisms: Methodological issues in connection with impact studies in Norway (by Graedler, Anne-Line); 9. Chapter 5. Semi-automatic approaches to Anglicism detection in Norwegian corpus data (by Andersen, Gisle); 10. Chapter 6. Lexicographic description of recent Anglicisms in Serbian: The project and its results (by Prcic, Tvrtko); 11. Chapter 7. Anglicisms in Armenian: Processes of adaptation (by Galstyan, Anahit); 12. Section II. English-induced phraseology; 13. Chapter 8. Phraseology in flux: Danish Anglicisms beneath the surface (by Gottlieb, Henrik); 14. Chapter 9. Multi-word loan translations and semantic borrowings from English in French journalistic discourse (by Marti Solano, Ramon); 15. Chapter 10. Newly-coined Anglicisms in contemporary Spanish: A corpus-based approach (by Oncins-Martinez, Jose Luis); 16. Chapter 11. Der Elefant im Raum...: The influence of English on German phraseology (by Fiedler, Sabine); 17. Chapter 12. English influence on Polish proverbial language (by Rozumko, Agata); 18. Section III. Anglicisms in specialized discourse; 19. Chapter 13. English direct loans in European football lexis (by Bergh, Gunnar); 20. Chapter 14. Incorporation degrees of selected economics-related Anglicisms in Italian (by Gaudio, Paola); 21. Chapter 15. Anglicisms in the discourse of Alitalia's bailout in the Italian press (by Fusari, Sabrina); 22. Author index; 23. Author index; 24. Subject index; 25. Language index; 26. Subject index
