Cet ouvrage décrit les résultats d'une enquête sociolinguistique effectuée dans une des régions où la population acadienne se trouve le plus fortement concentrée. L'analyse quantitative révèle une structuration nette dans la variation linguistique, se mani- festant à travers une série de variables phonétiques qui recoupent les principaux traits de la prononciation acadienne traditionnelle. La démarche permet ainsi de caractériser l'évolution et l'état actuel du parler. La variation géographique s'ajoute à la variation sociale, et les deux dimensions sont explorées en relation étroite avec l'histoire et les conditions socio-économiques de la communauté. Rédigée à la suite d'un séjour de cinq ans dans la région où a été menée l'enquête, cette étude se base sur une connaissance directe du milieu et est marquée d'une sympathie profonde pour les problèmes et les aspirations de la communauté acadienne.
Rezensionen / Stimmen
nowhere else have so many pertinent facts and figures been gathered in such an illuminating way... This book should not be read by specialists alone. (Hans R. Runte, French Review, February 1986) Il faut saluer ici une excellente etude universitaire, presentee dans une langue tres claire, dont les resultats representent en quelque sorte une premiere, et se rejouir du fait que l'auteur poursuit a l'heure actuelle des travaux qui, en completant d'autres travaux paralleles en cours ou projetes, feront avancer de facon significative les connaissances sur le francais acadien. (Denis Dumas, Canadian Ethnic Studies) L'etude de Karin Flikeid constitue une contribution importante aux connaissances actuelles du parler acadien et a la socio- linguistique du francais en general. La qualite des recherches exposees dans ce volume merite d'etre soulignee et les resultats obtenus confirment une fois de plus l'interet de l'approche sociolinguistique labovienne en dialectologie. (Alain Thomas, Canadian Journal of Linguistics)
Reihe
Sprache
Verlagsort
Zielgruppe
Editions-Typ
Maße
Gewicht
ISBN-13
978-0-8204-0066-2 (9780820400662)
Schweitzer Klassifikation
Contenu: Enquête sociolinguistique dans une communauté aca- dienne - Analyse quantitative de la variation phonétique - Dimen- sions socio-économiques, historiques et géographiques de la variation.
