Die Pioniere der neuen Welt / Tages des Sturms

Kanada, 9. Juli 1755 - England und Frankreich bekriegen sich um die Vorherrschaft der Neuen Welt. Der Krieg wütet schon viel zu lange, und er dauert an. Blut und Tränen sind seine Opfer.

Eine Gruppe Franzosen beschließt daher, in noch unerforschtes Gebiet vorzudringen und dort zu siedeln. Auf dem gefahrenvollen Weg trotzen sie der Natur und kriegerischen Indianern. Als sie schließlich ihr Ziel erreichen, erleben sie eine böse Überraschung.

Der Krieg geht auch hier weiter.