This revised second edition of the writings of St Clare (available in the UK now for the first time), skilfully translated from the original Latin and knowledgeably annotated by Sr Frances Teresa Downing osc, is a welcome addition to the small but growing corpus of writings on St Clare of Assisi. Volume 1 includes St Clare's four letters to St Agnes of Prague, the Letter to Ermentrude of Bruges, the Blessing of St Clare, the Form of Life, and the Testament. Fully referenced throughout against biblical and Franciscan sources, the book is enhanced not only by the author's extensive research but also by her lived experience of life as a Poor Clare.
Rezensionen / Stimmen
The richness we see in Clarian studies today has culminated in Frances Teresa Downing's five-volume study of St Clare published first in the US and now available in these handsome volumes published in England by Franciscan Publishing.
The structure underlying this volume are the four Letters of St Clare to St Agnes of Prague and Sr Frances Teresa's ongoing work to render a good English translation has been supported and given heft by her additional volumes on The Context of Her Life, The Charism, and two volumes on The Spirituality of Her Letters. Add to all of this an almost encyclopaedic knowledge of Clare and the fact that Frances Teresa is a Poor Clare who has lived most of her life trying to live out the life and Rule of St Clare, and one sees the level of competence in a writer like Sr Frances Teresa. She is, as well, not just a scholar but a writer who is easy to read and who has honed her writing skills in other publications before this major project.
Even a casual skimming of the contents pages to these volumes shows how broad and deep are the subjects Sr Frances Teresa opens up for us, from chronologies to architectures, to biographies of people in Clare's world, to mysticism and mystical writing as a genre, to the subtleties of Clare's writing style, to in-depth studies of Clare's charism, to Clare's struggles with the papacy over the reign of five Popes, including and especially with Gregory IX, to the eventual approval of her request for the 'Privilege of Poverty' from Pope Alexander IV which she received on her deathbed.
Here is a cornucopia of Clare's life and legacy, her Rule of Life and her spirituality, and her emerging image as one of the great founders of mediaeval women's communities.Having worked with Sr Frances Teresa for ten years and having seen first-hand her dedication to Franciscan Sources, and having read her writings extensively, I heartily recommend these five volumes to anyone interested in St Clare and her world.
Murray Bodo OFM
It would surprise me to learn that there was a Poor Clare in the English speaking world who knew more about St Clare than Sr Frances Teresa. Her writing is a gift to us all, in the Order in Britain and further afield. She has a gift for seeing how things link together. It is this gift, along with her linguistic ability and more than fifty years of living Poor Clare life, which make these books so valuable for the Franciscan world. I hope all who read them are able to breathe the spirit of Francis and Clare through them.
Patricia Howes OSC
Sprache
Verlagsort
Zielgruppe
Für höhere Schule und Studium
Maße
Höhe: 210 mm
Breite: 148 mm
ISBN-13
978-1-915198-22-8 (9781915198228)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Klassifikation
Sr Frances Teresa Downing is a Poor Clare of the Arundel Community, currently living in a small foundation near Hastings, East Sussex. She first entered with the contemplative Third Order Regular Franciscans at Goodings, Berkshire, from where the community amalgamated with the Arundel Poor Clares in 1972. She began to study Clare in order to teach, when asked to work in formation. This expanding process was accelerated by teaching at the Franciscan International Study Centre in Canterbury and in Italy with the Franciscan Pilgrimage Programs, run from the United States. Although a major departure from Poor Clare life, these were both wonderfully enriching experiences which have been a great gift to Sr Frances Teresa personally and have immeasurably informed her understanding of Clare.
CONTENTS
Foreword to the First Edition v
Foreword to the Second Edition ix
Translator's Preface xi
Acknowledgements xv
List of Sources xviii
Abbreviations xx
The Letters of Saint Clare
General Introduction to the Letters 22
The First Letter to Saint Agnes of Prague 25
The Second Letter to Saint Agnes of Prague 37
The Third Letter to Saint Agnes of Prague 47
The Fourth Letter to Saint Agnes of Prague 62
The Letter to Ermentrude of Bruges 73
The Blessing of Saint Clare 80
The Form of Life
Introduction to the Form of Life 86
The Bull of Pope Innocent IV 98
The Form of Life 104
The Testament of Saint Clare 177
Short biography of Author
