Autor*in
JournalistinSusanne Dorn hat Betriebswirtschaft studiert und durchlief anschließend ein PR Volontariat. Die gebürtige Hamburgerin arbeitete dann mehrere Jahre als Lokalreporterin beim Hamburger Abendblatt und als Online Redakteurin bei der Verlagsgruppe Milchstraße. Heute ist sie wieder im PR Bereich tätig - unter anderem verantwortet sie die Website, Ausstellungen und Publikationen der Arbeitsgemeinschaft selbstständiger Migranten e.?V. (ASM). ASM wurde 2007 von Unternehmer: innen mit Einwanderungsgeschichte gegründet und unterstützt migrantische Gründer: innen mit Beratung, mehrsprachigen Angeboten und Qualifizierungsmaßnahmen. Sie ist auch die Autorin von My Black Skin - Schwarz. Erfolgreich. Deutsch. Zuletzt erschien "My Black Skin: Lebensreisen". Sie sagt dazu: "Ich habe großen Respekt vor der Lebensleistung der von mir Porträtierten. Mich hat die Arbeit an den beiden Büchern bereichert, und ich bin dankbar für die Offenheit, mit der mir meine Interviewpartnerinnen und -partner begegnet sind."
ISNI: 0000 0004 3673 0179
JournalistinBritta Schmeis, geboren?1972 in Hilden bei Düsseldorf studierte Amerikanistik und Betriebswirtschaft in Hamburg, absolvierte anschließend ihr Volontariat bei der Deutschen Presse Agentur (dpa) und arbeitete dort mehrere Jahre als Kultur-Redakteurin. Seit rund zehn Jahren schreibt sie als freie Journalistin zu den Themen Film, Literatur und Gesellschaft - unter anderem für NDR, Die Welt, Welt am Sonntag, Spiegel online und epd?Film. Sie engagiert sich dafür, Menschen eine Stimme zu geben, die kaum gehört werden, und ihre Geschichten einem größeren Publikum näherzubringen. Für ihre Arbeit war sie mehrfach Jury Mitglied beim Preis der Deutschen Filmkritik und den Hamburger Kinopreisen. Britta Schmeis hat eine Tochter und lebt mit ihrer Familie in Hamburg.
ISNI: 0000 0005 1634 3064
Journalistin
Michaela Ludwig studierte Neuere deutsche Literatur und Soziologie. Sie sammelte journalistische Erfahrung bei den Lübecker Nachrichten und der Hamburger Morgenpost, bevor sie als Redakteurin für eine Hamburger Fernsehproduktionsgesellschaft arbeitete. Ein Volunteer-Aufenthalt in Uganda beeinflusste ihren Fokus nachhaltig - seitdem schreibt sie für Zeitungen, Magazine und NGOs. Als Partnerin bei agenda fotografen & journalisten hat sie Reportagen und Features zu gesellschaftlichen Themen recherchiert. Heute ist Michaela Ludwig hauptsächlich im PR-Bereich tätig und schreibt über Arbeitswelt und Bildung. Sie liebt den direkten Austausch mit Menschen aus vielfältigen Lebenswelten.
Herausgeber*in
Dayan Kodua ist Schauspielerin, Sprecherin, Autorin und Gründerin des Gratitude Verlags. Sie wurde 1980 in Ghana geboren und wuchs ab ihrem 10. Lebensjahr in Kiel auf. Deutsch wurde ihre zweite Muttersprache neben ihrer Akan-Sprache Twi, dazu kamen auch noch Englisch und Französisch. Sie absolvierte eine Ausbildung als Wirtschaftsassistentin und studierte anschließend Schauspiel in Berlin und Los Angeles.
Neben einer sich anschließenden sehr erfolgreichen und vielfältigen Karriere als Schauspielerin, Sprecherin und Model setzt sie sich leidenschaftlich für Empowerment und Sichtbarkeit Schwarzer Menschen ein. 2014 veröffentlichte sie den Bildband My Black Skin: Schwarz. Erfolgreich. Deutsch und schuf dazu eine Wanderausstellung sowie Workshops. Besonders wichtig ist es ihr auch, Kinder auf ihre innere Stärke aufmerksam zu machen. Mit ihren Bilderbüchern wie "Odo" und "Wenn meine Haare sprechen könnte" inspiriert sie Kinder dazu, diese zu entdecken.
2019 gründete sie den Gratitude Verlag, um Autorinnen und Autoren und ihre vielfältige Geschichten zu fördern und der Öffentlichkeit zu präsentieren. Sie engagiert sich auch in verschiedenen Charity-Projekten wie dem Verein Licht für die Welt e.V. Deutschland. Dayan Kodua lebt mit ihrer Familie in Hamburg.
Literaturredakteur*in
Lektorin
1966 in Bremen geboren, absolvierte Katja Ernst nach einem einjährigen Aufenthalt in Oxford, England, eine Ausbildung zur Verlagskauffrau und studierte Germanistik und Geschichte in Düsseldorf und Hamburg. Danach war sie in verschiedenen Buchverlagen bzw. literarischen Agenturen beschäftigt. Zu ihren Arbeitgebern gehörten die Econ Verlagsgruppe, die Agentur Liepman in Zürich sowie die Verlage Rowohlt und Delius Klasing. Heute arbeitet sie als freie Lektorin und Übersetzerin in Hamburg.
Vorwort
Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg
Schauspielerin, Autorin, Sprecherin und Verlegerin
Fotografien
Fotograf
Übersetzung
Übersetzerin
Moira Monney, geboren1982 in Gütersloh, ist geprägt durch ihre multikulturelle Herkunft. Nach Abschluss ihres Studiums in Angewandten Sprachen mit Schwerpunkt Wirtschaft und Recht in Paris zog sie nach England. Dort war sie in der Food-Branche als Marketing Executive und Key Account Managerin tätig. Seit 2007 arbeitet sie freiberuflich als Übersetzerin und Texterin. Mit ihrem Unternehmen NEM Content Marketing unterstützt sie Firmen im Bereich Ernährung und Nahrungsergänzung. 2019 initiierte sie den Financial Success Summit for Translators, eine Online-Konferenz für Übersetzer: innen. Seitdem bietet sie Trainings und Coaching für Kolleg: innen an. Über "My Black Skin: Lebensreisen" sagt sie: "Ich freue mich, wenn ich anderen Schwarzen Menschen zu mehr Sichtbarkeit verhelfen kann und fühle mich geehrt, dass ich an diesem großartigen Projekt mitwirken durfte."
