Transit und Transgression

Der Band enthält die ost- und westslawistischen Beiträge zur 18. Konferenz des Jungen Forums für Slavistische Literaturwissenschaft (JFSL), die im Herbst 2022 am Institut für Slawistik der Universität Graz (Österreich) stattfand. Der Sammelband umfasst Artikel von DoktorandInnen und Postdocs verschiedener europäischer Universitäten, die in deutscher, englischer, polnischer oder bosnischer/kroatischer/serbischer Sprache verfasst sind.

Zu den vertretenen Forschungsparadigmen und -ansätzen gehören Narratologie und Gattungstheorie, Translationswissenschaft, Intermedialitätstheorie und Filmwissenschaft, Gender und Queer Studies, postkoloniale Studien und ecocriticism sowie die theoretischen Konzepte der kulturellen Translation und Transkulturalität. Die Vielfalt der methodischen Ansätze und der behandelten literarischen Epochen und Themen spiegelt die Pluralität und Diversität der zeitgenössischen Slawistik auf internationaler Ebene wider.

Die Aufsätze leisten einen Beitrag zur wissenschaftlichen Erforschung verschiedener Aspekte der ost- und westslawischen Kulturen und diverser Themen der polnischen, ukrainischen und russischen Literatur sowie zu deren Wechselwirkung mit anderen außereuropäischen Kulturen und Literaturen.