Doch die Zeiten sind nicht so ... - Mais les temps ne s'y prêtent pas

Mais les temps ne s'y prêtent pas. Qu'en est-il donc ? Chaque époque est liée à ' l'air du temps ', à l'évolution politique et sociale. L'homme est devenu de plus en plus mobile, sur terre et dans les airs, il surfe sur le web, dans une société médiatisée. Le rythme de la vie s'accélère.
Guerre et paix, destruction et reconstruction - quelles sont nos valeurs actuelles, quelles étaient-elles jadis, qu'en sera-t-il à l'avenir ? C'est l'époque contemporaine vue par les poètes, d'un oeil critique et pourtant subjectif. Ils nous interpellent, révèlent les choses, mettent des vérités en pleine lumière.
 
Doch die Zeiten sind nicht so. Wie sind die Zeiten denn? Zu Zeiten gehören Zeitgeist, politische Entwicklung, gesellschaftliche Entwicklung. Mobilität zu Land und in der Luft, Internet und Informationsgesellschaft - das Lebenstempo nimmt zu.
Krieg, Frieden, Zerstörung und Aufbau - Welche Moral gilt in heutiger Zeit, welche Moral galt in vergangener Zeit, was gilt in Zukunft? Gegenwart betrachtet aus der Sicht der Lyriker, kritisch und voreingenommen. Sie rufen auf, decken auf, zerren Wahrheiten ans Licht.

Volker Peter, Journalist