Bittere Liebe an der Ruhr

Monika Detering wollte Schiffsjunge, Malerin oder Schriftstellerin werden. Die letzteren Wünsche waren den Eltern zu unseriös (vom ersten ahnte niemand etwas). Sie arbeitete viele Jahre als Puppenkünstlerin mit zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland. Durch lange Aufenthalte an der Nordsee wurde das Meer ihr Sehnsuchtsort. Sie war als freie Journalistin tätig und entschied sich später für das belletristische Schreiben. Gemeinsam mit dem Autor Horst-Dieter Radke erfand und schreibt sie die historische Krimiserie um Puff & Poggel, mit Blick in die 50er Jahre auf fiktive Ereignisse in Mülheim an der Ruhr. Als Gegenpol zum "Kriminellen" veröffentlichen sie sommerleichte Inselromane. Neben dem gemeinsamen Schreiben publiziert jeder für sich Soloprojekte. Detering ist Mitglied bei den "Mörderischen Schwestern" und den "42erAutoren".

Horst-Dieter Radke, geboren 1953 in Hamm/Westfalen. Lebt seit 1982 in Lauda (Tauberfranken) und arbeitet als freier Autor und Lektor. Schreibt Sachbücher, Krimis und Novellen. Bislang sind vier Bücher über Franken erschienen (Gmeiner Verlag; Regionalia Verlag), weitere werden folgen. Mit Monika Detering schreibt er zusammen Krimis, die in den 1950er Jahren spielen (Sutton Verlag; edition oberkassel) und Romane, die auf Inseln spielen (bislang Hiddensee und Rügen).