Selected and with introductions by Daniel R. Davis, The University of Michigan at Dearborn
Volume 1
1. Witherspoon, John 'The Druid', Numbers V-VII, in The Works of the Rev. John Witherspoon, Vol. 4, 2nd ed., pp. 458-75, Philadelphia: Woodward (1802 [1781])
2. 'Lenghty, Lemuel' 'To the Editor', Analectic Magazine n.s. 3: 404-9 (1814)
3. Anon. 'Inchiquen's Favourable View of the United States', Quarterly Review 10: 494-539 (1814)
4. Flügel, Felix 'Die englische Sprache in Nordamerika', Archiv für das Studium der neueren Sprachen 4: 130-56 (1848)
5. Bristed, Charles Astor 'The English Language in America', Cambridge Essays, pp. 57-78London: Parker (1855)
6. Geikie, A. Constable 'Canadian English', Canadian Journal, n.s. 2: 344-55 (1857)
7. anon 'United States English', Chambers's Journal, no. 521: 801-3 (1873)
8. White, Richard Grant 'Americanisms', Galaxy 24: 376-83 (1877a)
9. White, Richard Grant 'The Federal Language: Being a Chapter on Americanisms', Galaxy 24: 681-88 (1877b)
10. White, Richard Grant 'Americanisms I-VIII', Atlantic Monthly 41: 495-502, 656-64; 42: 97-106, 342-8, 619-31; 43: 88-98, 379-92, 656-66 (1878/9)
11. White, Richard Grant 'Assorted Americanisms', Atlantic Monthly 44: 654-65 (1879)
12. White, Richard Grant 'British Americanisms', Atlantic Monthly 45: 669-78 (1880)
13. Lounsbury, T.R. 'The English Language in America', International Review 8: 472-82, 596-608 (1880)
14. White, Richard Grant 'Correspondence with a British Critic', Atlantic Monthly 47: 697-707 (1881)
15. Freeman, Edward A. 'Some Points in American Speech and Customs', Longman's Magazine 1: 80-98 (1882)
16. White, Richard Grant 'Some Alleged Americanisms', Atlantic Monthly 52: 792-805 (1883)
17. Whitman, Walt 'Slang in America', North American Review 141: 431-5 (1885)
18. Higginson, Thomas Wentworth 'English Sources of American Dialect', Proceedings of the American Antiquarian Society n.s. 4: 159-66, 1886
19. Eggleston, Edward 'Wild Flowers of English Speech in America', Century 47 (n.s. 25): 848-56 (1893/4)
20. Eggleston, Edward 'Folk-Speech in America', Century 48 (n.s. 26): 867-75 (1894)
21. Anon 'Some So-Called Americanisms', All the Year Round 76 (3rd s. 13): 38-42 (1895)
22. Grandgent, C.H. 'English in America', Die neueren Sprachen 2: 443-67, 520-8; comments by A. Rambeau, 528-33 (1895)
23. Chamberlain, A.F. 'Dialect Research in Canada', Dialect Notes 1: 43-56. (1896)
24. Phipson, E.A. 'British vs. American English', Dialect Notes 1: 428-37 (1896)
25. Burton, Richard 'American English', in Literary Likings, Boston: Copeland and Day, pp. 343-61 (1898)
26. Archer, William 'The American Language', Pall Mall Magazine 19: 188-96 (1899)
27. James, Henry 'The Question of Our Speech', in The Question of Our Speech, The Lesson of Balzac: Two Lectures, pp. 1-52, Boston & New York: Houghton Mifflin (1905)
28. Whibley, Charles 'The American Language', Blackwood's Magazine 183: 118-26 (1908)
Volume 2
Glossaries of Americanisms
Introduction 1. Alfred L. Elwyn, Glossary of Supposed Americanisms, Philadelphia: Lippincott, 1859
2. Samuel Fallows, Hand Book of Briticisms, Americanisms, Colloquial and Provincial Words and Phrases, Chicago: Standard Book Company, 1883
3. Charles Ledyard Norton, Political Americanisms: A Glossary of Terms and Phrases Current at Different Periods in American Politics, London & New York: Longmans, Green, 1890
Volume 3
Words and Their Uses, Past and Present
Introduction
Ri
