"Ein wunderschöner Dialog zwischen Mutter und Tochter. Aber ebenso eine Geschichte für alle Menschen - und ein Geschenk. Man sagt Danke und lächelt."
LA REPUBBLICA
Das poetische Zeugnis der bedingungslosen Liebe einer Mutter zu ihrer Tochter
Daria ist die Tochter, deren Schicksal von Geburt an von einer verpassten Diagnose geprägt ist. Ada ist die Mutter, die an der Schwelle zu ihrem fünfzigsten Lebensjahr feststellt, dass sie krank ist. Diese Entdeckung wird für sie zum Anlass, ihre Tochter direkt anzusprechen und ihr ihre Geschichte zu erzählen.
Alles geht durch die Körper von Ada und Daria: tägliche Nöte, Wut, Geheimnisse, aber auch unerwartete Freuden und Momente unendlicher Zärtlichkeit.
Ausgezeichnet mit dem wichtigsten Literaturpreis Italiens (Premio Strega)
300.000 verkaufte Exemplare in Italien
"Die gigantische Geschichte einer Liebe, die niemals aufrechnet." La Stampa
Rezensionen / Stimmen
Ein ehrliches, bewegendes Zeugnis über Zauber und Verzweiflung in der Beziehung einer sterbenskranken Mutter und ihrer schwerstbehinderten Tochter. Äußerst empfehlenswert!
Auflage
Sprache
Verlagsort
Produkt-Hinweis
Maße
Höhe: 190 mm
Breite: 119 mm
Dicke: 20 mm
Gewicht
ISBN-13
978-3-96161-199-7 (9783961611997)
Schweitzer Klassifikation
Autor*in
Ada d'Adamo war Balletttänzerin und Sachbuchautorin, deren Leben mit der Geburt ihrer schwerbehinderten Tochter Daria auf den Kopf gestellt wurde. Sie starb im April 2023 an einer Krebserkrankung, zwei Tage nachdem sie erfahren hatte, dass sie auf der Longlist für den Strega Preis stand. Wenige Monate später erhielt sie diesen posthum. Das Buch hat seitdem die italienische Literaturwelt im Sturm erobert und ist zum Bestseller geworden.
Übersetzung
Karin Krieger ist in Berlin geboren und widmet sich seit mehr als 30 Jahren der italienischen und französischen Literatur. Zu den von ihr übersetzten Autorinnen und Autoren gehören Elena Ferrante, Margaret Mazzantini, Claudio Magris, Ugo Riccarelli, Andrea Camilleri, Fabio Genovesi, Gianfranco Calligarich und Alessandro Baricco. Karin Krieger war mehrfach Stipendiatin des Deutschen Übersetzerfonds und erhielt 2011 den Hieronymusring für besondere Leistungen in der literarischen Übersetzung.
