The wonderful tales offered in this bilingual collection provide readers with a new set of living stories that give insight into the current traditional ways and daily habits of Guatemala's Tz'utujil Maya people-traditions that are fast disappearing.
Anthropologist James D. Sexton and Maya storyteller Pedro Cholotio Temo have worked together for more than fifty years, collaborating on seven previous books, including Mayan Folktales: Folklore from Lake Atitlan, Guatemala. Their latest collaboration, The Witch C'oxol: An Ancient Legend and Other Mayan Folktales, offers a wonderful bilingual story collection that is priceless in cultural content.
Readers will encounter tales about the Mayan calendar and shapeshifting naguals and meet characters such as King Tecun Uman and his powerful witch C'oxol as well as the early Spaniards who deceived the Maya out of their gold and silver. Some stories reinforce cultural values such as cleverness and compassion, while others call for respectful conduct while hunting or visiting enchanted hills. The stories reinforce traditional beliefs, reflect much about the natural habitat, and encourage us to pay attention to our dreams.
Rezensionen / Stimmen
"The hills are alive with the sound of history! Five hundred years after Pedro Alvarado's invasion of Iximulew (Land of Maize, also known as Guatemala), these stories passed down from one generation to another show the durability and truths of traditional Maya oral history. This is a treasure trove of stories with insight into how communities sustain their world views across generations-and into the cosmic consequences for showing disrespect for community norms, social harmony, and environmental stewardship." - Liza Grandia, author of Kernels of Resistance: Maize, Food Sovereignty, and Collective Power
"Longtime readers of Sexton's collaborative work with CholotIo Temo will find this volume full of new stories told by a familiar voice, while those encountering CholotIo TemO's storytelling for the first time will be introduced to the powerful role that storytelling continues to play in Maya communities. With stories addressing everything from supernatural beings to recent hurricanes and the COVID-19 pandemic, this volume of stories underscores how we, to paraphrase the Zapatista slogan, truly inhabit a world of many worlds." - Paul M. Worley, author of Telling and Being Told: Storytelling and Cultural Control in Contemporary Yukatek Maya Literatures
Sprache
Verlagsort
Maße
Höhe: 229 mm
Breite: 152 mm
Dicke: 19 mm
Gewicht
ISBN-13
978-0-8263-6828-7 (9780826368287)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Klassifikation
Pedro Cholotio Temo is the first principal of San Juan la Laguna on the shore of Lake Atitlan, Guatemala.
James D. Sexton is a Regents' Professor emeritus of anthropology at Northern Arizona University.
Autor*in
Herausgegeben und übersetzt von
