Contenu: Michel Aurnague et Laure Vieu: Retour aux arguments: pour un traitement ' relationnel ' des prépositions spatiales - Lionel Dufaye: Over ou un traitement comparé de la polysémie en énonciation et en cognition - Pascale Massé-Arkan: Repenser l'opposition proximale-distale dans les démonstratifs, à l'exemple de cil et cist en ancien français - Anne Le Draoulec: Des adverbes entre espace et temps. Le cas singulier de ici, d'ici, jusqu'ici - Maria Tzevelekou/Sophie Vassilaki: De l'espace et du temps: à propos de l'emploi de prin ' avant ' en grec moderne - Sylvie Voisin: Expressions de trajectoire dans quelques langues atlantiques (groupe Nord) - Mauro Tosco: Le relief dans la tête: un système à repérage absolu de l'Éthiopie méridionale - Suzie Bearune: Locatifs, directionnels et cadres de référence en nengone (Nouvelle-Calédonie) - Christine Lamarre: Le déplacement en chinois au cour des débats typologiques - Caroline Rossi: L'expression de la manière de mouvement et son acquisition en français et en anglais - Annie Risler: Expression du déplacement dans les langues signées: comment parler d'espace dans une langue spatiale ?