Wirbelwind und Wandersocke

MARIA CHASE: Ich bin 1951 in Guglöd (Lkr. Freyung - Grafenau) geboren und aufgewachsen. Nach Abitur, Studium und Heirat lebte und arbeitete ich mit meinem Mann zunächst einige Jahre in Bamberg, wo unsere beiden Töchter zur Welt kamen. Seit 1976 ist Deggendorf unser Lebensmittelpunkt, wo ich bis zur Pensionierung 2010 als Lehrerin arbeitete. Schreiben ist schon immer eines meiner Hobbies, für das seit dem Ruhestand mehr Zeit zur Verfügung steht. Im Ohetaler Verlag erschienen "Guglöder Geschichten" (2011) und "Jakobs Weg" (2014). Das vorliegende Kinderbuch "Wirbelwind und Wandersocke" ist ein gemeinsames Projekt mit meiner Freundin Edith. Wir hatten beide viel Spaß beim Schreiben und Gestalten dieses Bändchens und können einen Teil davon hoffentlich weitergeben an die Leser von "Wirbelwind und Wandersocke". EDITH ANNA POLKEHN: Ich wurde 1951 in Österreich geboren und wuchs in der Nähe von Wien, später dann in Oberbayern (Ingolstadt) auf. Mein Beruf als Lehrerin führte mich 1973 nach Niederbayern. Seit vielen Jahren ist Deggendorf mein Lebensmittelpunkt und der meiner Familie. Das Malen und Zeichnen begleitet mich seit frühester Kindheit. Später in der Schule und dann im Beruf war mir mein Talent oft hilfreich. In meiner Freizeit male ich im eigenen Atelier, am liebsten großformatig und mit Öl. Seit einigen Jahren beschäftige ich mich verstärkt mit Schreiben, vor allem von Kurzgeschichten und Krimis. Der erste Roman ist gerade in Arbeit. Das vorliegende Kinderbuch "Wirbelwind und Wandersocke" entstand auf Anregung meiner Freundin Maria, die den Text verfasste und eine Illustratorin suchte. Ich wünsche den kleinen Lesern viel Freude mit dem Buch.