Handbuch der Geriatrie bei Hund und Katze

Salvador Cervantes Sala: Med Vet, S&A Veterinaris, Barcelona (Spanien) Salvador Cervantes Sala ist ein international anerkannter Veterinärmediziner, der seit vielen Jahren wissenschaftliche Artikel und Bücher veröffentlicht und ein renommiertes Zentrum für Katzenmedizin und -chirurgie in Barcelona führt. Er hat sich insbesondere auf Feline Medizin spezialisiert und ist für seine umfassenden Kenntnisse und Beiträge in diesem Bereich bekannt. Salvador Cervantes Sala absolvierte sein Studium der Veterinärmedizin an der Universität Autonoma de Barcelona im Jahr 1998. Anschließend widmete er sich der Vertiefung seiner Kenntnisse in der Katzenmedizin und studierte von 2000 bis 2002 an der European School for Advanced Veterinary Studies (ESAVS) an der Universität Zürich. Im Jahr 2001 gründete er zusammen mit seiner Partnerin Anna Calvet die erste 24-Stunden-Klinik für Katzen. Im selben Jahr trat er dem Ausschuss für Kleintierkliniken des Offiziellen Kollegiums der Tierärzte von Barcelona bei. In den folgenden Jahren erweiterte Salvador Cervantes Sala sein Engagement an verschiedenen bedeutenden Organisationen, die sich der Verbesserung der Katzenmedizin widmen. 2004 wurde er Mitglied der American Association of Feline Practitioners (AAFP) und trat 2005 der Study Group of Feline Medicine of AVEPA (GEMFE) sowie der International Society of Feline Medicine (ISFM) bei. Sein Engagement für diese Organisationen führte 2009 zu seiner Ernennung in den Vorstand der GEMFE, wo er bis 2013 als Schatzmeister diente. Nach seiner Amtszeit als Schatzmeister blieb er Mitglied des wissenschaftlichen Ausschusses. In Anerkennung seiner Fachkenntnisse in der Katzenmedizin wurde Cervantes Sala im Jahr 2013 von der Asociación de Veterinarios Especialistas en Pequeños Animales (AVEPA) akkreditiert. Im Laufe seiner Karriere hat Salvador Cervantes Sala seine Expertise durch die Veröffentlichung mehrerer wissenschaftlicher Artikel zur Katzenmedizin und Anästhesie sowie durch Vorträge auf nationalen und internationalen Konferenzen geteilt. Im Jahr 2012 veröffentlichte er die Originalausgabe dieses Buches "Manual de Geriatría Canina y Felina". Ein bedeutendes Werk, das in verschiedene Sprachen übersetzt wurde und sein Engagement für die Tiergesundheit unterstreicht. Im Jahr 2015 war er Co-Autor der europäischen Ausgabe des GRAM-Leitfadens. Ein Jahr später, 2016, eröffnete er die Felina Barcelona Clinic, ein führendes Zentrum für Katzenmedizin und -chirurgie in Barcelona, Spanien. Salvador Cervantes Sala ist nicht nur ein hervorragender Tierarzt, sondern auch ein richtungsweisender Impulsgeber der Tiermedizin in all ihren Fachgebieten, insbesondere der Therapeutik, Anästhesie und Analgesie sowie der Inneren Medizin. Sein außergewöhnlicher Beitrag zur Katzenmedizin und seine kontinuierliche Beteiligung an der Verbesserung dieses Fachgebiets unterstreichen seine bedeutende Rolle in der Veterinärmedizin.

Daniela Simon Betz: Apl. Prof. Dr.med.vet. Dr.habil., Dipl. ECVIM-CA (Oncology), Dipl. ECVIM-CA (Internal Medicine), EBVS® European Veterinary Specialist in Small Animal Oncology Daniela Simon Betz ist Autorin und Übersetzerin wissenschaftlicher und medizinischer Texte sowie Speaker & Consultant für Onkologie und Innere Medizin. Dabei greift sie auf eine mehr auf 25-jährige klinisch-akademische und forschende Erfahrung in der Onkologie und Inneren Medizin der Kleintiere zurück und gilt als international anerkannte Veterinär-Onkologin und Internistin. Daniela Simon Betz ist in Marokko und Deutschland aufgewachsen, hat in Berlin und Hannover Veterinärmedizin studiert und sich dabei früh für eine Spezialisierung in Innerer Medizin und Onkologie entschieden. Sie hat an der Tierärztlichen Hochschule Hannover promoviert und sich dort auch habilitiert, wonach ihr der Titel der außerplanmäßigen Professorin verliehen wurde. Zudem ist sie Diplomate des European College of Veterinary Internal Medicine of Companion Animals (ECVIM-CA) für die Spezialgebiete Onkologie sowie Innere Medizin und führt den Titel des EBVS® European Veterinary Specialist in Small Animal Oncology. Innerhalb der Organisation des ECVIM-CA hat sie verschiedene Positionen innegehabt, unter anderem die Leitung des Spezialgebiets der Onkologie über einen Zeitraum von 6 Jahren. Zu ihren beruflichen Stationen gehören die Tufts University (USA), die Universität Utrecht, das Tierspital Zürich und vor allem die Klinik für Kleintiere der Tiho Hannover, wo sie langjährig mit zunehmender Leitungsfunktion als Oberärztin, Residency- & Doktorandenbetreuerin und Privatdozentin tätig war, sowie die Leitung der Onkologie Forschung & Entwicklung bei Novartis Tiergesundheit in Basel. Sie gehört zum Führungsteam der Arbeitsgruppe Onkologie der Deutschen Gesellschaft für Kleintier-medizin der DVG (DGK-DVG) und gestaltet so die veterinäronkologische Fort- und Weiterbildung in Deutschland sowie die Koordination von Forschungsprojekten in diesem Gebiet maßgeblich mit. Im Laufe ihrer Karriere hat Daniela Simon Betz nebst ihrer Promotions- und Habilitationsarbeit an der Publikation einer Vielzahl nationaler und inter-nationaler Fachartikel, Kongressbeiträgen und veterinär-medizinischen Lehrbüchern mitgewirkt und eine große Anzahl an Vorträgen im In- und Ausland gehalten. Mit Ihrer Tätigkeit aus Wissenschaftsautorin und -übersetzerin setzt sie weitere Akzente in ihren Fach-gebieten und darüber hinaus und hat mit diesem Werk einen Beitrag dazu geleistet, die Geriatrie bei Kleintieren im deutsch-sprachigen Raum in den Fokus zu stellen.