Sprachidentitäten. Deutsch/Russisch

CD im mp3 Format mit 5 Std. 40 Min., 316 MB.

Wenn Sprachen sich begegnen, tauschen sie sich aus. Sie geben Wörter an andere Sprachen weiter und nehmen selber neue auf.

So trägt jede Sprache immer auch Elemente anderer Sprachen in sich. D.h. andere Sprachen sind uns weitaus vertrauter als der Begriff Fremdsprache vermuten lässt.

Die "Sprachidentitäten" bewusst zu machen und sie zu nutzen für ein verblüffend schnelles und bequemes Erlernen einer neuen Sprache, ist das innovative Prinzip, das Tatjana Bulava ihrem Sprachführer zu grunde gelegt hat.

Mit dem Prinzip "Sprachidentitäten" erlangen Lernende in kürzester Zeit einen wesentlich größeren Wortschatz als bei anderen Verfahren.

Das nahezu mühelose Bekanntwerden mit einer anderen Sprache motiviert - sowohl die neuen Sprachkenntnisse zu vertiefen als auch sich weitere Sprachen nach dem selben Prinzip anzueignen.

Gelesen von Adolf-Grimme Preisträger Stefan Kurt (Deutsch) und Autorin Tatjana Bulava (Russisch)