Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher

Ihre Stimmen kennt jeder, ihren Namen niemand: Mit diesem Schicksal müssen Synchronsprecher - oder besser: Synchronschauspieler, leben. Thomas Bräutigam stellt in seinem Buch viele deutsche Synchronsprecher vor. Ein Register der Originalschauspieler verweist auf die deutschen Sprecher, ein ausführliches Film- und Fernsehserienverzeichnis nennt amerikanische Schauspieler und ihre deutschen Sprecher. Ein Einführung gibt einen Überblick über die Synchronisation und die deutschen Synchronstudios.

Inhalt
Einleitung: Zur Synchronisation in Deutschland
Biographien von Synchronschauspielern in alphabethischer Reihenfolge
Originalschaupieler und ihre Sprecher
Beigabe: Ausführliches Filmverzeichnis auf CD

"Eine fundierte Einführung in Geschichte, Technik, inhaltliche wie gestalterische Problematik der Filmsynchronisation. Ein Nachschlagewerk, das den deutschen Stimmen internationaler Leinwandstars nun endlich auch ein Gesicht gibt."
film-dienst