Le nom propre dans l'espace dictionnairique général

The study proceeds from the study of proper names as direct etymological sources in word-formation. The authors inquire into the way these onomastic lexical units interrelate with the general vocabulary of a language from a lexicographic point of view. Their central interest is in the quantitative proportion and functional value of proper names in the micro- and macro-structural organization of general French-language dictionaries. They also compile sub-groups of words originating from proper nouns (eponyms, derivatives, complex lexical units, etc.) and integrated into the nomenclatures, proceeding from there to analyze their principal predicative roles in dictionary headings.
 
L'ouvrage prend pour argument fondamental l'étude des noms propres (Npr) en tant que sources étymologiques directes dans la formation des mots. Les auteurs scrutent l'intelligence de ces unités lexicales onomastiques avec le vocabulaire commun dans des perspectives lexicographiques. Ils s'intéressent à l'importance quantitative et à la valeur fonctionnelle des Npr dans les programmes macro- et microstructurels des dictionnaires de langue du français. Ils détaillent également les sous-groupes de mots qui sont issus des Npr (éponymes, dérivés, unités lexicales complexes, etc.) et qui sont intégrés dans les nomenclatures, puis ils analysent leurs principaux rôles prédicatifs dans les rubriques des articles.