Die Bibliothek von Babel. Erzählungen

Rezensionen / Stimmen

"Jorge Luis Borges, dem man zu Unrecht vorgeworfen hat, seine Literatur sei zu europäisch und zu wenig argentinisch, variiert in seinen Arbeiten immer wieder die Vorstellung einer chaotischen Welt: sie erscheint bald als Wüste, bald als Labyrinth, als unbekannter Landstrich, als Gedankenspekulation oder sogar als gigantisches Bücherarsenal, wie etwa in der berühmten Geschichte 'Die Bibliothek von Babel', die auch Titelerzählung eines Reclam-Bändchens ist. Die von José A. Friedl Zapata herausgegebene und kommentierte Auswahl bietet sechs Texte (...). In ihnen tauchen - so heißt es in Zapatas informativem Nachwort - 'alle metaphysischen Fragen des Dichters und vor allem sein Bemühen um eine symbolhafte Darstellung der argentinischen Wirklichkeit wieder auf.'" -- Frankfurter Allgemeine Zeitung