Comment et pourquoi nous exprimons-nous souvent obliquement? A partir d'un vaste corpus, cet ouvrage propose une réflexion systématique sur la figure centrale du langage oblique: la métonymie. Intermédiaire entre le discours standard et le discours métaphorique, le discours métonymique institue une dénotation latérale qui imprègne tous les strates du langage: logico-sémantiques, grammaticaux, lexicaux... Par ailleurs, engendrant un système référentiel second, l'oblicité métonymique singularise maints domaines de la praxis humaine, qu'il s'agisse de genres discursifs (littérature, presse...), des stratégies énonciatives ou des sociolectes. Bref, loin d'être le trope limité de la tradition rhétorique ou le processus linguistique banalisé du courant jakobsonien, la métonymie constitue un éclatant témoignage sur les rapports entre la langue et le discours, rapports qui sont la condition même de la vie du langage.
Rezensionen / Stimmen
«L'ouvrage est solidement fondé, abondamment documenté, développé avec clairvoyance, très pertinemment critique et finalement d'une admirable exhaustivité dans la démonstration.» (Jacques-Philippe Saint-Gérand, L'information grammaticale)
«The strength in this work lies in its wealth of examples and the pragmatic and stylistic comments on them.» (Clyde Thogmartin, Language)
«Ma questo è un lavoro che si presenta come un procedimento di analisi innovatore e indispensabile... Ed un lavoro importante sia per quanto riguarda la linguistica come tale, sia per quanto attiene allo studio della dinamica del lessico, con tutte le conseguenze ipotizzate sul piano lessicografico e lessicologico.» (Enrico Arcaini, Studi Italiani di Linguistica teorica e applicata)
Reihe
Sprache
Verlagsort
Zielgruppe
Editions-Typ
Produkt-Hinweis
Broschur/Paperback
Klebebindung
Gewicht
ISBN-13
978-3-261-03606-3 (9783261036063)
Schweitzer Klassifikation
Contenu: après un aperçu historique sur les conceptions de la métonymie, cet ouvrage traite principalement de l'actualisation linguistique de cette figure à travers ses réalisations sémantico-référentielles, ses manifestations syntaxiques et ses implications pragmatiques. L'ouvrage s'achève par l'étude de la remontée en langue de la métonymie, avec sa lexicalisation.
