Japan-Glossar 2.0

Der Japan-Glossar 2.0 ist ein Nachschlagewerk für Informationen zur japanischen Landeskunde, welches konzeptionell die Informationsquellen Lexikon und Wörterbuch bündelt. Der Inhalt des Japan-Glossar 2.0 besteht darin, dass die ausgewählten Informationen
- im Sach-Register (rund 4000 Begriffe) und im Personen-Register (rund 500 Namen) alphabetisch geordnet und in bilingualer Schreibweise gelistet werden
- in drei Textstufen vertieft, in acht Themenbereiche strukturiert und bilingual begleitet werden.
Die Wertschöpfung des Japan-Glossar 2.0 besteht darin, dass die landeskundlichen Informationen
- auf Fakten gegründet werden, die zeitunabhängig gültig sind
- sprachlich aufbereitet werden, was durch Wiedergabe in japanischer Schrift nebst lateinischer Umschrift geschieht; japanische Komposita werden ergänzend etymologisch erklärt.

Die Themenbereiche umfassen:
1. Alltag: Bekleidung, Essen und Trinken, Familie, Haus, Sozialstrukturen, Wirtschaft
2. Erdkunde: Erdkunde Japan, Erdkunde Buddhismus
3. Geschichte: Historische Zeittafeln Japan, China, Korea Schöpfungsmythen, Kaiser und Hofadel, Shôgun und Schwertadel, Samurai
4. Kultur: Faupax, Feste und Bräuche, Kurtisanen und Geisha, Sumô, Teeweg
5. Medien: Kunst, Literatur, Musik, Theater
6. Quellenwerke: Japan, China, Indien
7. Religion: Buddhismus, Christentum, Konfuzianismus, Shintô
8. Sprache und Schrift