Christine Siegert: Foreword
Aristotelis Hdjakos: On the Present Documentation
THE EXHIBITION PROJECT
Axel Berndt: Inside Beethoven! The Audience Goes on Stage
Michael Sandner: From the Musician to Listener - The Recording
Axel Berndt: Constructing, Screwing, Programming: Technical Implementation
Installation Setup
Andrea Brenes: Genesis of the Designs
THE WORK
Joachim Veit: Why Beethovens opp. 20 and 38?
Salome Obert: The Genesis of the Septet op. 20
Joachim Veit: Beethoven's Arrangement of the Septet as the Trio op. 38
Joachim Veit: On Beethoven's Arranging Practice Using the First Movement as an Example
THE "BEETHOVENS WERKSTATT" RESEARCH PROJECT
Richard Sänger: Change of Perspective - Digital Tools for the Investigation of Beethoven's Arrangements of His Own Works
THE PARTICIPANTS
The Musicians of the Detmold University of Music
Michael Schubert: The Erich-Thienhaus-Institute of the Detmold University of Music
Aristotelis Hadjakos: The Centre of Music and Film Informatics
Kristin Herold, Agnes Seipelt: The Academy Project "Beethovens Werkstatt"
Contributors
CD
Ludwig van Beethoven: Trio op. 38 für Klarinette, Violoncello und Klavier
01 Adagio - Allegro con brio
02 Adagio cantabile
03 Tempo di Menuetto
04 Andante con Variazioni
05 Scherzo. Allegro molto e vivace
06 Andante con moto alla Marcia - Presto
Septett Es-Dur op. 20 für Klarinette, Horn, Fagott, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass
07 Adagio - Allegro con brio
08 Adagio cantabile
09 Tempo di Menuetto
10 Andante con Variazioni
11 Scherzo. Allegro molto e vivace
12 Andante con moto alla Marcia - Presto
