Bloomsbury Applied Linguistics

Volume 1: Multilingualism
Edited by John W. Schwieter (Wilfrid Laurier University, Canada) and Jean-Marc Dewaele (Birkbeck, University of London, UK)
List of Figures
List of Contributors
Acknowledgements
Introduction: John W. Schwieter (Wilfrid Laurier University, Canada) and Jean-Marc Dewaele (Birkbeck University of London, UK)

Part I: The Development of More Than One Language
1. Simultaneous and Sequential Acquisition of Multiple Languages: Annick De Houwer (University of Erfurt, Germany) and Lourdes Ortega (Georgetown University, USA)
2. Multimodality Meets Multilingualism: Modality-Specific Effects when Switching Languages: Andrea M. Philipp (RWTH Aachen University, Germany) and Iring Koch (RWTH Aachen University, Germany)

Part II: Multilingualism, Mind, and Brain
3. Multilingualism and the Mind: Katarzyna Jankowiak (Adam Mickiewicz University, Poland), Roberto R. Heredia, and John W. Schwieter (Wilfrid Laurier University, Canada)
4. Multilingualism and the Brain: Juliana Ronderos (Boston University, USA), Jean P. Bodet III (Baylor University, USA), My V. H. Nguyen (University of Houston, USA), and Arturo E. Hernandez (University of Houston, USA)
5. Effects of Bi-/Multilingualism on Cognition: Gregory J. Poarch (University of Groningen, the Netherlands) and Julia Festman (University College of Teacher Education Tyrol, Austria)

Part III: Multilingualism and the Self
6. Multilingualism and Identity: Claire Kramsch (University of California, Berkeley, USA) and David Gramling (University of British Columbia, Canada)
7. Multilingualism and Emotional Resonance: Jean-Marc Dewaele (Birkbeck University of London, UK), Pernelle Lorette (University of Mannheim, Germany), Louise Rolland (Birkbeck, University of London, UK), and Irini Mavrou (Universidad Antonio de Nebrija, Spain)

Part IV: Multilingualism Throughout Life
8. Multilingualism in Four Developmental Stages: Considering endogenous and Exogenous Factors as Sources of Variation: Gigi Luk (McGill University, Canada), John A. E. Anderson (Carlton University, Canada), and Justin Feng (McGill University, Canada)
9. Language Attrition and Maintenance in Multilinguals: Barbara Koepke (University of Toulouse, France)

Part V: Multilingualism in Education and Society
10. Disentangling 'Bi/multilingualism' in Education and Language Policy: Southern Decolonial Multilingualism: Ruanni Tupas (University College London, UK) and Ofelia Garcia (The Graduate Center, CUNY, USA)
11. Multilingualism in Societies and Communities: Patricia A. Duff (University of British Columbia, Canada)
12. Multilingualism and Monolingual Institutional Ideologies: Elisabeth Barakos (University of Hamburg, Germany) and Charlotte Selleck (University of the West of England, UK)

Part VI: Multilingualism in a Connected World
13. Language, Culture, and Globalization: Mark Cleveland (Western University, Canada) and Nicolas Papadopoulos (Carleton University, Canada)
14. Multilingualism, Media, and Digital Technology: Helen Kelly-Holmes (University of Limerick, Ireland)
Conclusion: Jean-Marc Dewaele (Birkbeck University of London, UK) and John W. Schwieter (Wilfrid Laurier University, Canada)

Index

Volume 2: Language Policy and Management
Edited by Joseph Lo Bianco (University of Melbourne, Australia) and Bernard Spolsky (Bar-Ilan University, Israel)
List of Figures
List of Tables
List of Contributors
Preface
Foreword
List of Abbreviations
Introduction: Joseph Lo Bianco (University of Melbourne, Australia) and Adrian Lundberg (Malmoe University, Sweden)

Part I: Theories and Frameworks
1. Normative Language Policy: A New Interdisciplinary Framework for LPP Research: Leigh Oakes (Queen Mary University of London, UK)
2. Language Policy in Multilingual Societies: Practical Ethics and Ethical Practice: Yael Peled (Inland Norway University of Applied Sciences, Norway)
3. Language Policy, Laws, and Regulations: A Transdisciplinary Approach: Subhan Zein (Universitas Pendidikan Indonesia, Indonesia)
4. Language Politics and Linguistic Citizenship: Tommaso M. Milani (Pennsylvania State University, USA)
5. Transnational Structures and Forces of Language Policy Management: Lisa McEntee-Atalianis (Birkbeck, University of London, UK)
6. Language Policy: The Home and the Neighbourhood: Elizabeth Lanza (University of Oslo, Norway) and Christine Anthonissen (Stellenbosch University, South Africa)
7. The Contribution of Constructed Languages in Language Policy and Management: Federico Gobbo (University of Amsterdam, the Netherlands)

Part II: Perspectives and Issues
8. The Study of Religious Language Policy and Management: Andrey Rosowsky (University of Sheffield, UK)
9. Gender- and Sexuality-Related Language Policies: Heiko Motschenbacher (Western Norway University of Applied Sciences, Norway)
10. Globalization and International Languages: Florian Coulmas (University of Duisburg-Essen, Germany)
11. The Workforce and the Economy: Kellie Goncalves (University of Bern, Switzerland)
12. Language Policy and Management for Sign Languages: Kristin Snoddon (Toronto Metropolitan University, Canada) and Maartje De Meulder (University of Applied Sciences Utrecht, the Netherlands)
13. Language Endangerment, Shift, and Revitalization: Gerald Roche (La Trobe University, Australia) and Anna Belew (University of Hawai?i at Manoa, USA)
14. Public Media and Social Media: Helen Kelly-Holmes (University of Limerick, Ireland)

Part III: Methods and Cases
15. Approaches to Agency: Goro Christoph Kimura (Sophia University, Tokyo)
16. Municipal Language Policy: Libraries in Sydney and the Implications of the 2021 Census: Alice Chik (Macquarie University, Australia) and Chloe Castle (University of Adelaide, Australia)
17. Decolonial Studies in Mother Tongue-Based Multilingual Education: Ruanni Tupas (University College London, UK) and Grace M. Saqueton (University of the Philippines-Diliman, the Philippines)
18. Linguistic Diversity and School Language Policies: Ingrid Gogolin (University of Hamburg, Germany)
19. Individual Agency in Family's Language Management: Founding Principles, Methodologies and Future Potentials: Anik Nandi (Woxsen University, India)
20. Indigenous Peoples' Translanguaging in Australia: Linguistic and Cultural Heritage, Contemporary Language Policy and Management: Rhonda Oliver (Curtin University, Australia), Debra Hannagan (Independent Researcher, Australia), Mystique Dia (Independent Researcher, Australia) and Sender Dovchin (Curtin University, Australia)
Conclusion: Some Final Reflections on Future Directions: Joseph Lo Bianco (University of Melbourne, Australia) and Adrian Lundberg (Malmoe University, Sweden)

Index

Volume 3: Second Language Acquisition
Edited by Michael Leeser (Florida State University, USA) and Gretchen Sunderman (Florida State University, USA)
List of Figures
List of Tables
List of Contributors
1. Introduction: Origins and Foundations of Second Language Acquisition: Michael J. Leeser and Gretchen Sunderman (Florida State University, USA)

Part I: The 'What' of L2 Acquisition
2. Phonology: John Archibald (University of Victoria, Canada)
3. Morphology: Roumyana Slabakova (University of Southampton, UK)
4. Lexicon: Emi Iwaizumi and Stuart Webb (University of Western Ontario, Canada)
5. Syntax: Silvina Montrul (University of Illinois at Urbana-Champaign, USA) and Lydia White (McGill University, Canada)
6. Pragmatics: Yunwen Su (University of Illinois at Urbana-Champaign, USA)

Part II: Factors that (Do Not) Affect L2 Acquisition
7. Formal Instruction: Bill VanPatten
8. Second Language Learning in Study Abroad Contexts: John Schwieter (Wilfrid Laurier University, Canada), Martin Howard (University College Cork, Ireland) and Jane Jackson (The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong)
9. Age of Learning and Second Language Attainment: David Birdsong (University of Texas at Austin, USA)
10. Cognitive Factors in L2 Acquisition: Gisela Granena (Universitat Oberta de Catalunya, Spain) and Yucel Yilmaz (Indiana University, USA)
11. Social and Affective Factors in L2 Learning: Matthew Kanwit (University of Pittsburgh, USA), Aarnes Gudmestad (Virginia Tech University, USA) and Megan Solon (Indiana University, USA)
Conclusion: Common Themes and Future Directions: Michael J. Leeser and Gretchen Sunderman (Florida State University USA)

Index

Volume 4: Language Teaching and Pedagogy
Edited by Alessandro Benati (University of Hong Kong, Hong Kong)
List of Figures
List of Tables
List of Contributors
Acknowledgements
Introduction: How Language Pedagogy Might Influence Language Development: Alessandro Benati (University College Dublin, Ireland)

1. New Frontiers for Language Instruction: Theory, Research and Pedagogy: Alessandro Benati (University College Dublin, Ireland)
2. Effective and Efficient L2 Processing: Insights from Select Eye-Tracking Research in Instructed Second Language Acquisition: James Lee (University of Texas Tech, USA)
3. The Use of Electroencephalography in Second Language Instructional Contexts: Assets and Challenges for the Classroom: Tanya Angelovska (Salzburg University, Austria) and Ditmar Roehm (Salzburg University, Austria)
4. Input Enhancement: Issues in Grammar and Vocabulary Learning: Wynne Wong (Ohio State University, USA)
5. Humor and Metaphor in Instructed Second Language Acquisition: The Role of Technology in Advanced Development: Shana Scucchi (University of South Carolina, USA) and Paul Malovrh (University of South Carolina, USA)
6. Implicit Knowledge Acquisition: Pedagogic Interventions and Assessment Tools: Ilaria Borro (University of Bergamo, Italy)
7. Quantity and Quality of Second Language Vocabulary Learning: From Theory and Research to Evidence-Based Instruction: Joe Barcroft (Washington University in S. Louis, USA)
8. The Role of Tasks in Second Language Acquisition and Language Teaching: Paul Mandell (University of Houston-Downtown, USA), Justin White (Florida Atlantic University, USA) and Anel Brand (Florida State University, USA)
9. Written Corrective Feedback: Exploration into a Consensual Typology and Theoretical Foundations: Victor Parra-Guinaldo (Prince Mohammad Bin Fahd University, Saudi Arabia)
10. Collaborative Language Learning: Basis and Implementations: Ali Shehadeh (UAEU, UAE)
11. The Teacher Behind the Curtain: Investigating L2 Learning in (e)Tandem Settings: Elena Nuzzo (Universita Roma 3, Italy)
12. Approximating Immersion Learning in Classroom Settings: How It's Done and What It Means for Learners: Gabrielle Klassen (Wilfrid Laurier University, Canada) and John W. Schwieter (Wilfrid Laurier University, Canada)
13. Individual Differences in Bilingual Classrooms: Implications for Teaching and Research in Bilingualism: Pedro Guijarro Fuentes (Universidad de las Islas Baleares, Spain)
14. Cross-Modal Speech Learning and Its Pedagogical Implication in SLA: Xin Wang (Macquarie University, Australia), Mei Si (Rensselaer Polytechnic Institute, USA), Weifeng Han (Federation University, Australia) and Liang Chen (University of Georgia, USA)
15. Evaluative Resources of a High-Stakes Academic Event in MICASE: Implications for Advanced Academic Literacy Teaching and Pedagogy: Ken Lau (University of Hong Kong, SAR) and Chia-Yen Lin (Yuan Ze University, Taiwan)
16. Online Effects of Structured Input: Insights from a Self-Paced Reading Study: Najat Alabdullah (The University of Hong Kong) and Alessandro Benati (University College Dublin, Ireland)

Index

Volume 5: Language Assessment
Edited by Hossein Nassaji (University of Victoria, Canada) and Eva Kartchava (Carleton University, Canada)

List of Figures
List of Tables
List of Contributors
Introduction: Hossein Nassaji (University of Victoria, B.C., Canada) and Eva Kartchava (Carleton University, Canada)

Part I: General Issues in Assessment
1. Approaches to Language Assessment: Zhi Li (University of Saskatchewan, Canada)
2. Test Use Consequences: Shahrzad Saif (Universite Laval, Canada)
3. Technology-Based Language Assessment: Carol A. Chappelle (Iowa State University, USA) and Haeun Kim (Iowa State University, USA)
4. Task-Based and Performance-Based Language Assessment: John M. Norris (ETS Japan, Japan)
5. Dynamic Assessment: Ali Kushki (Purdue University, USA)

Part II: Skill-Based Assessment
6. Assessing Reading Comprehension: John Read (University of Auckland, New Zealand) and Xiaohua Liu (Chinese University of Hong Kong, Hong Kong)
7. ESP Assessment: Reading Skills in Business English Programs: Shahid Abrar-ul-Hassan (Yorkville University, Canada) and Dan Douglas (Iowa State University, USA)
8. Assessing Listening: Olena Rossi (Independent Researcher, Italy) and Philip Horne (Lancaster University, UK)
9. Skills-based Assessment: Speaking: Dustin Crowther (University of Hawai'i, Hawai'i), Hitoshi Nishizawa (Reitaku University, Japan) and In Ji Sera Chun (University of Hawai'i, Hawai'i)
10. Vocabulary Assessment: Samuel Barclay (Nottingham Trent University, UK) and Ana Pellicer-Sanchez (University College London, UK)
11. Pragmatics Assessment: Zohreh R. Eslami (Texas A&M University, USA), Azizullah Mirzaei (Shahrekord University, Iran) and Hector H. Rivera (Texas A&M University, USA)

Part III: Learner-Agentive Assessment
12. Self-Assessment: Yuko Goto Butler (University of Pennsylvania, USA)
13. Peer Assessment: Betty McDonald (University of Trinidad and Tobago, Trinidad and Tobago)
14. Portfolios: Christine Doe (Mount Saint Vincent University, Canada)
15. Developing Literacy and Competence in Language Assessment: Beverly Baker (University of Ottawa, Canada) and Louis-David Bibeau (University of Montreal, Canada)

Index