Das Geheimnis des Augenblicks

Maud Ankaoua, 1971 geboren, kommt aus der Welt der Unternehmen. Sie studierte in England Internationale Finanzwissenschaft, machte ihren Master an der renommierten Uni Sciences Po. Mit 26 Jahren leitete sie eine Werbeagentur, später ein sehr erfolgreiches Tech-Start-up. Mit 39 stellte sie sich die Frage: »Wenn ich aufhören würde, mich selbst zu belügen, was würde ich dann wirklich tun?« Sie erkannte, dass sie nicht mehr am richtigen Ort war, verkaufte und reiste in den Himalaya. Das war für sie wie eine zweite Geburt. Was sie auf dem Dach der Welt verstanden hatte, wollte sie mit anderen teilen. Dafür nahm sie sich Zeit, ließ diesen Text, der zunächst im Selbstverlag erschien, drei Jahre in sich reifen. Heute arbeitet Maud Ankaoua als Autorin, Moderatorin und Coach. Ihre Bücher haben ein Millionenpublikum erreicht.
ISNI: 0000 0004 8314 9125

Brigitte Große, 1957 in Wien geboren, studierte Philosophie, Musikwissenschaft, Soziologie und Psychologie in Wien und Hamburg. Anschließend war sie als Lektorin und Redakteurin tätig. Sie lebt heute als Übersetzerin aus dem Französischen in Hamburg. Sie überträgt unter anderem Amélie Nothomb, Wilfried N'Sondé und Gaël Faye ins Deutsche. 1994 und 2015 erhielt Brigitte Große den Hamburger Förderpreis für Literatur und literarische Übersetzungen. Sie war Trägerin des Hieronymusrings und wurde 2017 mit dem Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung ausgezeichnet.
ISNI: 0000 0000 5783 6096