Grenzen überschreiten - S'affranchir des frontières - Transgressing Boundaries

Der Sammelband nimmt das Überschreiten und Aufheben von Grenzen als Praktiken in den Blick, die für die Identität der Renaissance konstitutiv waren. Ästhetische, sprachliche, wissenschaftliche und räumliche Grenzüberschreitungen werden aus einer Vielzahl unterschiedlicher Blickwinkel und in interdisziplinärer Perspektive untersucht. Die in diesem Band versammelten Beiträge regen dazu an, gängige Annahmen über die Renaissance in Frage zu stellen.
Cet ouvrage prend pour objet le franchissement et l'affranchissement des frontières en tant que pratique constitutive de l'identité de la Renaissance. Le dépassement des frontières esthétiques, linguistiques, scientifiques et spatiales y est étudié sous des angles très divers, dans une perspective interdisciplinaire. Les contributions rassemblées ici permettront au lecteur de mettre en question nombre d'idées reçues sur la Renaissance dans son sens historique le plus large.
This volume considers the crossing and transcending of boundaries in the Renaissance as a practice that was itself constitutive of the Renaissance identity. Transgressions of aesthetic, linguistic, scientific and spatial boundaries are investigated using myriad approaches as well as through an interdisciplinary lens. The ensemble of contributions serves as a stimulus for calling into question widely held assumptions about the Renaissance.