Lück sin och Minsche

Rolly Brings großes Welttheater in 3000 Kölner Redensarten.

Ein halbes Jahrhundert lang hat Rolly Brings die Sprüche der Familie Brings und seiner Freunde notiert. Christa Bhatt hat für die Akademie för uns kölsche Sproch kölsche Redensarten und Sprichwörter gesammelt. Aus beiden Sammlungen entstand diese Enzyklopädie der Kölner Redensarten, zugleich eine Enzyklopädie des Menschlich-Allzumenschlichen.

Ihre mehr als 3000 Sprüche beweisen, dass Kölsch gut ist für Philosophie, Theologie, Staatslehre, Geschichte und Psychologie. Dass es möglich ist, geistreich, hintersinnig, wortspielerisch und humorvoll Himmel und Hölle, Frau und Mann, Liebe und Hass, Krieg und Frieden, ja sogar Geld, Macht und Politik auf Kölsch zur Sprache zu bringen und in Szene zu setzen.

Für Imis wurden sämtliche Redensarten auch ins Hochdeutsche übersetzt.