ASSiMiL Selbstlernkurs für Deutsche

Dieser Kurs richtet sich an Personen, für die das Neugriechische noch eine völlig unbekannte Sprache ist, aber auch an Personen, die bereits über Neugriechischkenntnisse verfügen und diese gern auffrischen möchten. Es vermittelt in 101 Lektionen modernes und lebensnahes Neugriechisch. Insgesamt umfasst der Wortschatz, den Sie in diesem Kurs erlernen, ca. 2.500 Vokabeln. Wie alle Assimil-Kurse gliedert sich auch "Neugriechisch ohne Mühe" in eine passive und eine aktive Phase. Bis Lektion 49 lernen Sie zunächst passiv, d. h. Sie sollen nur verstehen, was Sie lesen und hören (vorausgesetzt Sie haben auch die Tonaufnahmen). Mit Lektion 50 beginnt die aktive Phase. Nachdem Sie jede Lektion wie gewohnt studiert haben, gehen Sie zurück zu einer früheren Lektion und arbeiten diese aktiv durch, d.h. Sie sollen jetzt die deutsche Übersetzung des Textes auf Neugriechisch formulieren. Dies üben Sie so lange bis Sie den Text in die Fremdsprache übersetzen können.

Nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) des Europarats entspricht der Kurs der Niveaustufe B: Selbständige Sprachverwendung (B1 - B2).

ASSIMIL Lernmethode: Um "ohne Mühe" zu lernen, sollte der/die Lernende. sich TÄGLICH mit der Sprache beschäftigen (Lesen, Hören, usw.). 20 - 30 Minuten pro Tag investieren (wer mehr Zeit hat, sollte lieber 3 x 20 Minuten lernen als 1 Stunde lang zu pauken). NICHT AUSWENDIG lernen: Am Anfang reicht es, wenn man versteht (d.h. die Wörter beim Lesen und Zuhören wieder erkennt). wissen, dass er/sie neue Wörter bis zu 6 x vergessen darf (das gehört zum normalen Lernvorgang). mindestens 6 Monate einplanen, um einen Assimil-Selbstlernkurs zu absolvieren. Es kann auch mehr werden, wichtig ist, dass man nicht zu schnell wird, sonst läuft man Gefahr, genauso so schnell zu vergessen, wie man gelernt hat.