??????? ??? ????????!

Pered chelowechestwom stoqt tri osnownye zadachi. "Spasti planetu", kak togo trebuüt 17 celej powestki dnq OON 2030: bor'ba s izmeneniem klimata i t.d.... Vtoraq - oswoenie kosmosa, wozmozhno, priwedet nas na Mars. Tretij wyzow - spasenie ciwilizacii. Jetoj tret'ej zadachej prenebregaüt i prenebregaüt, no wosem' milliardow zemlqn ne smogut spasti swoü ciwilizaciü, esli oni nemedlenno ne nachnut äxpansiü w kosmos. Jexpansiq w kosmos otlichaetsq ot prostogo issledowaniq kosmosa. Issledowaniem mogut zanimat'sq podgotowlennye astronawty, sposobnye wyderzhat' uskorenie 4-5G i tqzhelyj i opasnyj whod w atmosferu, wo wremq korotkih missij. Chtoby puteshestwowat', rabotat' i zhit' w kosmose, my dolzhny obespechit' bezopasnost' nashej zhizni i zdorow'q: zaschitu ot kosmicheskoj radiacii, iskusstwennuü grawitaciü, nizkoe uskorenie, bezopasnyj wozwrat w atmosferu i t.d. Polnaq smena paradigmy. Ya by hotel, chtoby ne tol'ko otrasl' kosmicheskogo turizma stolknulas' s ätoj problemoj. Ya by hotel, chtoby mnogie drugie promyshlennye, kommercheskie i prawitel'stwennye otrasli reshali ätu zadachu: spasenie ciwilizacii ot wozmozhnogo wzrywa iz-za mnozhestwa problem, kotorye my imeem na ätoj, teper' uzhe malen'koj planete. (Iz wystupleniq A. Autino na konferencii UNISPACE+50 w OON w Vene 19 iünq 2018 goda).