Die Geschichte einer Familie, zerrissen zwischen alten hawaiianischen Mythen und dem bitteren Scheitern des amerikanischen Traums
Ein außergewöhnlicher Roman, der die Legenden über die Götter von Hawaii mit einer aufrüttelnden Familiengeschichte verbindet: Nainoa ist sieben Jahre alt, als er von einem Ausflugsboot in den Pazifik fällt und bald von mehreren Haien umkreist wird. Alle befürchten das Schlimmste, doch der größte Hai trägt ihn sanft im offenen Maul zu seiner Mutter zurück - eine Legende ist geboren. Nainoas Familie gehört nicht zu den Reichen auf Hawaii, und als die Zuckerrohrindustrie zusammenbricht, kämpft sie mit finanziellen Problemen. Was als Gunstbeweis der alten hawaiianischen Götter gedeutet wurde, weicht mit der Zeit der harschen Realität. Um ihren Weg zu machen, gehen die Kinder aufs amerikanische Festland, aber die Sehnsucht nach ihrer Heimat und auch die magischen Kräfte, die sie dorthin zurückziehen, sind stärker .
leicht gekürzte Lesung mit Melika Foroutan, Benito Bause, Komi Mizrajim Togbonou
2 MP3-CDs, ca. 13h 20min
Auflage
Sprache
Verlagsort
Editions-Typ
Produkt-Hinweis
Spieldauer
ISBN-13
978-3-8445-4721-4 (9783844547214)
Schweitzer Klassifikation
Autor*in
Kawai Strong Washburn ist an der Hamakua-Küste von Big Island, Hawaii geboren und aufgewachsen. Er studierte Makroökonomie an der Columbia University in New York City, bevor er zur Literatur wechselte und Schriftsteller wurde. Heute lebt er mit seiner Frau und seinen Töchtern in Minneapolis. »Haie in Zeiten von Erlösern« ist sein erster Roman, für den er u. a. mit dem PEN/Hemingway Award ausgezeichnet wurde.
Gelesen von
Melika Foroutan, geboren 1976 in Teheran, Iran, ist vor allem dem Fernsehpublikum bekannt durch ihre Rolle in der Krimiserie »KDD - Kriminaldauerdienst« als die Kriminalkommissarin Sylvia Henke. 2008 spielte sie neben Misel Maticevic die Hauptrolle in der Verfilmung von Frank Schätzings Roman »Die dunkle Seite«. Desweitern war Foroutan in Wim Wenders' »Palermo Shooting« auf der großen Leinwand im Kino zu sehen. 2020 feierte der Film »Pari«, in dem Foroutan die Hauptrolle spielt, seine Premiere auf der Berlinale. Hierfür erhielt sie 2021 den Hellenic Film Academy Award für die beste weibliche Hauptrolle. Auch auf der Theaterbühne, wie 2003/2004 am Schauspielhaus Leipzig, und als Sprecherin für Hörspiele war Melika Foroutan schon häufig tätig. Unter anderem ist sie bei der Hörspielproduktion des BR von Joris-Karl Huysman »Zutiefst da drüben« unter der Regie von Michael Farin zu hören.
Benito Bause, 1991 in Warstein geboren, studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig. Von 2015 bis 2017 war er innerhalb des Studiums am Neuen Theater Halle engagiert und arbeitete dort u.a. mit den Regisseur*innen Matthias Brenner, Nick Hartnagel und Katharina Brankatschk. Das erste feste Engagement führte ihn ab der Spielzeit 2017/2018 ans Schauspielhaus Zürich, seit 2019 ist er Ensemblemitglied am Residenztheater München. Benito Bause ist Preisträger des Marina-Busse Solopreises des Schauspielschultreffens deutschsprachiger Schauspielstudierender 2016 für Moritz Stiefel sowie des Theaterpreises des Freundeskreises Halle (Saale) als »Bester Schauspieler« 2017 für seine Verkörperung des Salem in Rainer Werner Fassbinders »Angst essen Seele auf«. Zuletzt spielte er in der Serie »All you need« die Hauptrolle, außerdem ist er in der Serie »Neumatt« und dem Kinofilm »Zwischen uns« zu sehen.
Komi Mizrajim Togbonou, geboren 1972 in Remscheid, ist als Schauspieler für Bühne, Film und Fernsehen tätig. Neben Engagements u. a. an der Volksbühne Berlin oder an den Kammerspielen München erhielt er auch Rollen in diversen Tatorten und Kurzfilmen. 2008 spielte er in Christoph Schlingensiefs »Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir«. Der vielseitige Künstler arbeitete zudem als Musiker mit Nina Hagen, »Den Fantastischen Vier« und Thomas D. zusammen und singt in der Soul Boogaloo Band »El Cartel« sowie in der Rock- und Bluesband »Silberrücken«. Sein stimmliches Talent konnte Komi Togbonou auch in preisgekrönten Radioarbeiten unter Beweis stellen, u. a. war er in dem mit dem Prix Europa ausgezeichneten Hörspiel »Orpheus in der Oberwelt - eine Schlepperoper« von Alexander Karschnia zu hören.
Übersetzung
