Lolek und Bolek im Wilden Westen

Lolek und Bolek hat es in den Wilden Westen verschlagen. Gleich zu Beginn kommen sie Jimmy Pif-Paf auf die Schliche, einem Obergauner mit dunklem Bart und locker sitzendem Colt. Dem wollen sie das Handwerk legen. Der Sheriff meint, es wäre kinderleicht. Aber ganz so einfach wird es doch nicht, denn der finstere Typ kennt miese Tricks und schlägt manchen Haken. Haben ihn die beiden endlich hinter Gitter gesetzt, ist er auch schon wieder draußen und treibt sein Unwesen. Die Verfolgungsjagd geht weiter. Leider bleibt es nicht aus, dass Lolek und Bolek selbst zu Gejagten werden. Aber zum Glück können sich die beiden auf einen Freund verlassen: ihr cleveres Pferd. Gegen die drei hat Pif-Paf am Ende keine Chance mehr.