The Art and Craft of Asian Stories

Credits and Permissions

Introduction

Chapter One: Family Matters
1. "The Brothers" Lysley Tenorio (USA)
2. "My Mother Pattu" Saras Manickam (Malaysia)

Chapter Two: Attraction
1. "Convince Me" Jiang Yitan (China) translated from Chinese (Mandarin) by Philip Hand
2. "No Toes" Michael Mohammed Ahmad (Australia)

Chapter Three: Routines
1. "We That Summer" Han Yujoo (Korea) translated from Korean by Janet Hong
2. "Birds" by Deepak Unnikrishnan (UAE)

Chapter Four: Little Fish
1. "A Clerk's Story" Dilip Kumar (India) translated from Tamil by Padma Narayanan
2. "National Day" Jeremy Tiang (Singapore)
3. "An Errand" Angelo Lacuesta, (Philippines)

Chapter Five: Shedding Skins
1. "All About Skin" Xu Xi (USA)
2. "Dragon Menu" Zhang Xinxin (China) translated from Chinese (Mandarin) by Helen Wang

Chapter Six: Invaders
1. "Farangs" Rattawut Lapcharoensap (USA)
2. "Boondocks" Robin Hemley (USA)

Chapter Seven: Diasporas
1. "The Boat" Nam Le (Australia)
2. "Dreams in English" Noelle Q. de Jesus (Philippines)

Chapter Eight: Mysteries
1. "The Door," Dorothy Tse (Hong Kong) translated from Chinese (Cantonese) by Natascha Bruce
2. "Where did I Lose You?" Fan Xiaoqing (China) translated from Chinese (Mandarin) by Paul Harris

Chapter Nine: Taboos
1. "The Quilt," Ismat Chughtai (India) translated from Urdu by Gopika Jadeja
2. "Video" Meera Nair (USA)
3. "Prayer in Training" Ploi Pirapokin (USA)

Chapter Ten: Histories
1. "Bee Honey" Yoshimoto Banana (Japan) translated from Japanese by Michael Emmerich
2. "Lee Kuan Yew is not Always the Answer" Inez Tan, (Singapore)

Chapter Eleven: Future Tense
1. "Pink" Hoshino Tomoyuki (Japan) translated from Japanese by Brian Bergstrom
2. "Learning Curve" Yeung Chak Yan (Hong Kong)

Index