1
Multikulturelle Teams - und was sich dahinter verbirgt

Multikulturelle Teams sind nicht nur ein Trend, sie sind die Zukunft - und diese Zukunft beginnt jetzt.

Stellen Sie sich doch einmal eine Welt vor, in der jedes Teammitglied dieselben kulturellen Hintergründe, Perspektiven und Arbeitsweisen mitbringt! Eine Welt, in der es keinerlei Unterschiede in der Kommunikation, den Werten und der Arbeitsmoral gibt. Wäre das nicht ein wenig eintönig und vor allem eindimensional? Glücklicherweise leben wir heute in einer Zeit, in der die Arbeitswelt sich vielfältig präsentiert und geprägt ist von einer bunten und spannenden Mischung verschiedener Kulturen, Einstellungen und Erfahrungen. Auch wenn diese hohe Diversität nicht ohne ihre Tücken und Hürden auftritt, wie wir im Laufe dieses Buch noch näher erkennen werden.

Einer Tatsache sollten wir uns dabei jedoch von Anfang an bewusst sein: Multikulturelle Teams sind heute nicht mehr die Ausnahme, sondern die Regel! In einer globalisierten Wirtschaft, in der Unternehmen über Ländergrenzen hinweg operieren und Talente aus der ganzen Welt anziehen, sind multikulturelle Teams buchstäblich unverzichtbar geworden. Doch zusammen mit dieser Vielfalt tauchen meist auch zahlreiche, im Vorfeld gar nicht vorhersehbare, Herausforderungen auf. Das Phänomen des Culture Clash, wie ich diese Dynamik nenne, tritt dann mit vollster Wucht auf und kann grobe Missverständnisse, atmosphärische Probleme im Team, massive Zeitverzögerungen und sogar das gesamte Scheitern von Projekten direkt im Schlepptau haben.

So äußert sich der »Culture Clash«

Der Begriff »Culture Clash« innerhalb stark multikulturell gefärbter Teams beschreibt die Konflikte und Missverständnisse, die aufgrund unterschiedlicher kultureller Hintergründe, Werte, Normen und Verhaltensweisen der verschiedenen Teammitglieder entstehen. Diese Konflikte können sich auf verschiedene Aspekte der Teamarbeit negativ auswirken, wie beispielsweise:

• Kommunikation: Unterschiedliche Kommunikationsstile, Sprachen und nonverbale Ausdrucksweisen führen leicht zu Missverständnissen und zu ineffektiver Kommunikation, wodurch die Teammitglieder das oft stark verstörende Gefühl verspüren, nicht an einem Strang zu ziehen und sich daher in ihrer Arbeit isoliert und einsam fühlen.
• Arbeitsweisen: Diese verschiedenen kulturellen Einstellungen zu Hierarchie, Pünktlichkeit, Teamarbeit und Entscheidungsfindung erzeugen meist Spannungen, senken die Effizienz ganz gewaltig und führen zur Verzettelung innerhalb der Teams.
• Werte und Normen: Die Unterschiede in den grundlegenden Werten und sozialen Normen, wie Respekt, Höflichkeit und die Wahrung des persönlichen Raums, können zu scharfen Konflikten und allgemeinem erhöhtem Unbehagen führen.
• Konfliktbewältigung: Schlussendlich führen alle bisher von mir genannten Unterschiede zu immer intensiveren Konflikten, die der Lösung bedürfen. Die verschiedenen kulturellen Herangehensweisen an diese Konfliktbewältigung und Problemlösungsdynamik können rasch zu eskalierenden und nur schwer einzudämmenden Auseinandersetzungen und emotionalen Ausbrüchen innerhalb der Teams führen. Der Culture Clash hat dann voll die Kontrolle übernommen und ist nur dann wieder »einzufangen«, wenn alle Teammitglieder einen gemeinsamen Ansatz finden.

Das ist nicht einfach, aber wir sollten dabei nicht vergessen, dass dort, wo Schatten herrscht, auch immer Licht vorhanden ist. In stark multikulturell geprägten Teams kann ein solcher Culture Clash nämlich sowohl schmerzvolle Herausforderungen als auch wunderbare Chancen bieten, wir müssen sie nur wahrnehmen und entsprechend integrieren! Während all diese unterschiedlichen Perspektiven und Ansätze innerhalb Ihrer Teams zu Reibungen führen können, bieten sie Ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, innovative Lösungen zu entwickeln und voneinander zu lernen. Der Schlüssel zum richtigen Umgang mit einem Culture Clash liegt für mich in der Förderung von interkultureller Sensibilität, offener Kommunikation und gegenseitigem Respekt, um ein harmonisches und produktives Arbeitsumfeld zu schaffen. Darauf gehe ich in den weiteren Kapiteln dieses Buch noch intensiver ein.

Culture Clash - und jetzt?

Gibt es in Ihrem Unternehmen Situationen, in denen kulturelle Missverständnisse zu Konflikten oder Unstimmigkeiten führen? Hat das Phänomen des Culture Clash eventuell bei Ihnen bereits Einzug gehalten? Und sind Sie sich dieser Tatsache schon bewusst geworden? Oder sind Sie noch der Meinung, dass die seltsame und wenig harmonische Atmosphäre, die plötzlich Ihre Büroräumlichkeiten durchzieht, temporär ist und einfach so wieder verschwinden wird?

Ein multikulturelles Team - was ist das eigentlich?

Wie immer wir es drehen oder wenden, in der heutigen globalisierten Welt ist die Zusammenarbeit innerhalb multikultureller Teams zu einem nicht mehr wegzudenkenden und wichtigen Bestandteil des Arbeitslebens geworden! Sehen wir uns zum Einstieg in die Materie und zum besseren Verständnis als Erstes näher an, was sich hinter diesem Begriff überhaupt verbirgt und wie multikulturelle Teams definiert werden. Was macht sie aus? Warum sind sie so wichtig? Wie beeinflussen sie die Dynamik und den Erfolg eines Unternehmens? Und vor allem, wie können wir lernen, diese Vielfalt zu schätzen und effektiv und erfolgreich zu nutzen? Es ist dabei essenziell, zu verstehen, dass multikulturelle Teams definitiv mehr sind als nur eine Ansammlung von Menschen mit unterschiedlichen Herkunftsidentitäten und Hintergründen. Sie sind so viel mehr und können - richtig koordiniert und eingesetzt - das Fundament für den Erfolg eines Unternehmens ausmachen. Denn sie repräsentieren in ihrer Zusammensetzung und Vielfalt eine unglaubliche Chance für Innovation und Wachstum. Die Fähigkeit, diese Teams erfolgreich zu führen und die Potenziale der kulturellen Unterschiede zu nutzen, ist zu einem entscheidenden Wettbewerbsvorteil in der heutigen Geschäftswelt geworden. Durch das tiefe Verständnis der grundlegenden Prinzipien und der Wertschätzung verschiedener kultureller Perspektiven können Unternehmen, wenn sie dies wirklich wollen, eine harmonische und produktive Arbeitsumgebung schaffen. Denn multikulturelle Teams sind nicht nur ein vorübergehender Trend, sie sind eindeutig die Zukunft - und diese Zukunft beginnt jetzt oder hat eigentlich schon begonnen.

Multikulturelle Teams definieren sich durch ihre Zusammensetzung aus Mitgliedern, die unterschiedliche kulturelle Hintergründe mitbringen und die ein gemeinsames Ziel verfolgen. Dies kann sich auf verschiedene Aspekte der Kultur beziehen, wie beispielsweise auf Nationalität, Ethnizität, Sprache, Religion, Werte, Normen und Verhaltensweisen. Die folgenden Merkmale zeichnen multikulturelle Teams dabei vorrangig aus:

• Vielfalt der Nationalitäten: Die Teammitglieder stammen aus verschiedenen Ländern und bringen daher unterschiedliche nationale Kulturen und Perspektiven mit.
• Sprachliche Vielfalt: In multikulturellen Teams werden meist mehrere Sprachen gesprochen, was sowohl massive Herausforderungen als auch Chancen für die Kommunikation und Zusammenarbeit bietet.
• Unterschiedliche ethnische Hintergründe: Die Teammitglieder haben verschiedene ethnische Zugehörigkeiten, die ihre Sichtweisen, Traditionen und Herangehensweisen beeinflussen.
• Vielfalt der Werte und Normen: Die unterschiedlichen kulturellen Hintergründe führen zu einer Vielzahl von Werten, Überzeugungen und Verhaltensnormen innerhalb eines Teams.
• Unterschiedliche Kommunikationsstile: Ihre Kultur beeinflusst, wie Menschen kommunizieren. In multikulturellen Teams kann dies zu völlig unterschiedlichen Kommunikationsstilen führen, von sehr direkter bis indirekter, offensiver bis zurückhaltender Kommunikation.
• Vielfalt der Arbeitsweisen: Kulturelle Hintergründe können und werden ebenso die Art und Weise beeinflussen, wie Menschen arbeiten, Entscheidungen treffen und vor allem auch Probleme lösen.
• Vielfalt in der Problemlösung und Innovation: Die verschiedenen Perspektiven und Erfahrungen der Teammitglieder können zu Beginn zu Problemen und Missverständnissen, aber langfristig zu kreativeren und innovativeren Lösungsansätzen führen.

Insgesamt können wir also festhalten, dass multikulturelle Teams eine reiche Mischung an Ideen, Perspektiven und Fähigkeiten mit sich bringen, die, wenn sie exzellent gemanagt werden, zu höherer Kreativität, Innovation und Problemlösungskompetenz führen werden. Gleichzeitig erfordert die erfolgreiche Zusammenarbeit in solchen Teams ein hohes Maß an interkultureller Sensibilität, Kommunikation und flexiblen Managementfähigkeiten. Beide Phänomene habe ich in meinem bisherigen beruflichen Alltag immer wieder kennengelernt und viel daraus lernen dürfen.

Unterwegs mit dem Formel-1-Zirkus - multikulturelles Arbeiten unter...