Der polnische Autor schafft es in seiner ungekünstelten, aber eindrucksvollen Sprache ein treffendes Stimmungsbild aus dem Alltag in seinem Polen wiederzugeben. Ergänzt werden die kurzen Geschichten durch seine gekonnten Illustrationen. Die Übersetzung und die Auswahl besorgte die österreichische Professorin Dorothea Müller-Ott.
Sprache
Zielgruppe
Jüngere und ältere Leser, die an unterhaltsamer, leichter, dennoch stil- und humorvoller Kurzprosa intressiert sind. Der Autor offeriert ein treffliches Stimmungsbild aus Alltagserfahrungen in Polen. Die Illustrationen runden das Kleinod köstlich ab.
Maße
Gewicht
ISBN-13
978-3-9502647-8-4 (9783950264784)
Schweitzer Klassifikation
Jan Stepien, 1949 in Glogowie, Polen geboren. Er ist Maler, Zeichner, Holzbildhauer und Poet. Seit 1983 publiziert er.
Prof. Dr. Dorothea Müller-Ott, 1936 geboren, Slawistin, Übersetzerin aus dem Polnischen und fast allen anderen slawischen Sprachen, lebt in Tulln/NÖ.
