Zur Karnevalszeit im Jahr 2012 ist das slowenische Maribor Kulturhauptstadt Europas. Lokalpolitiker und Selbstdarsteller versuchen Profit daraus zu schlagen, jede erdenkliche Kunstform wird vermarktet. In den Medienrummel mischen sich der aus Maribor stammende Dramaturg Adam Bely und die kubanisch-österreichische Journalistin Rosa Portero. Das seltsame Paar verfolgt jedoch eine geheime Mission. Die beiden sind einer bösartigen Verschwörung auf der Spur und wollen deren dreizehn Anhänger entmachten. Dabei begegnen sie einer Vielzahl von Maribors wichtigsten Bürgern, allesamt verstrickt in ein Netz aus Korruption und Lügen. In der Tradition von Bulgakow, Gogol und Kafka lässt Ales Steger die Kräfte des Guten und des Bösen aufeinander prallen, seziert in seinem grandiosen literarischen Thriller die verrottete Gesellschaft des schönen Scheins. Sein Debütroman voller schräger Gestalten und mit einem sich grotesk steigernden Plot entpuppt sich als Reise in das Herz der Finsternis Europas.
Rezensionen / Stimmen
»Das Ernste und das Komische, das Hohe und das Tiefsinnige (...) wird durch den Fantasyfleischwolf seines sehr klugen und lustigen Romans gedreht.« Richard Kämmerlings / Literarische Welt »(...) Eine Geschichte, in der es vor Fantasy- und Science-Fiction-Elementen nur so wimmelt, aus der aber auch bittere Gesellschaftskritik nicht verbannt ist.« Tageblatt »Archiv der toten Seelen ist ein Roman, der sich nur schwer in eine Schublade stecken lässt. Ein sonderbarer, exzentrischer, spannender und unterhaltsamer Text.« Stephanie Bremerich / Kreuzer Leipzig »Mit Anleihen bei Bulgakov und Gogol reiht sich (...) eine Szene grotesker als die andere an die nächste, bis alles in einem furiosen Finale endet.« Mareike Ilsemann / WDR5 »In bester Gogol'scher Tradition erzählt der Autor, wie Adam und Rosa eine Verschwörung auf die Spur kommen.« Susanne Schramm / Kölnische Rundschau »Wobei Steger den Trash keinesfalls scheut, sondern als eine unsere Zeit prägende Erscheinung brilliant und komisch in seine Erzählung integriert.« Geriet Völker / maternus-buchhandel.de »Man kann sich vorstellen, wie viel Spaß das Schreiben gemacht haben muss (...), ein sehr kluger und lustiger Roman« Richard Kämmerlings / Die Welt »Ales Steger zeigt in seinem Roman, wie unverfroren Kapital Kultur frisst und auch Künstler bei diesem Fressen mittun.« Imogena Doderer / ORF les.art »Elegant, zynisch und unbarmherzig wird eine verlogene und eitle Welt von Bürokraten, Spekulanten und Betrügern entlarvt.« Kristina Pfoser / ORF Morgenjournal »Doch gelingt Steger (...) eine unterhaltsame Gegenwartssatire im Gewand einer Fantasy-Farce.« Steffen Roye / Am Erker »Raffiniert, wiewohl manieriert. Ein Buch, das den Leser herausfordert.« Martin A. Hainz / fixpoetry.com »Eine Seltenheit, daran besteht kein Zweifel. Wer unkonventionelle Literatur mag und sich gern überraschen lässt, wird hier fündig, kann sich amüsiert den Bauch halten.« Sebastian Riemann / Belletristik-Couch
Auflage
Sprache
Verlagsort
Maße
Gewicht
ISBN-13
978-3-89561-446-0 (9783895614460)
Schweitzer Klassifikation
Autor*in
Ales Steger, geboren 1973, ist der bekannteste slowenische Autor seiner Generation. Er studierte Vergleichende Literaturwissenschaft und Germanistik in Ljubljana und veröffentlichte bislang fünf Lyrik- sowie mehrere Prosabände. Für seine Werke erhielt Steger zahlreiche Auszeichnungen. Außerdem übersetzt er aus dem Deutschen, Englischen und Spanischen, u. a. Werke von Gottfried Benn, Peter Huchel und Ingeborg Bachmann.
ISNI: 0000 0001 1878 8690
Übersetzung
Matthias Göritz, geboren 1969 in Hamburg, lebt heute als Schriftsteller und Übersetzer in Frankfurt am Main. Nach dem Studium der Philosophie und Literaturwissenschaften war er längere Zeit in Moskau, Paris, Chicago und New York. Für seine bisherigen Werke erhielt er zahlreiche Stipendien und Preise, zuletzt den Robert Gernhardt Preis (2011) und den William Gass Award (2014).
