Ist das Ziel der Resozialisierung noch zeitgemäss? / L'objectif de resocialisation est-il toujours d'actualité?

Nach dem Inkrafttreten des neuen Sanktionenrechts im Januar 2007 und seiner konkreten Umsetzung kam es zu Diskussionen rund um dessen Effizienz. Zu den am meisten erörterten Punkten gehört u.a. die Frage, ob das Ziel der Resozialisierung - eines der wichtigsten Anliegen des Sanktionenregimes - nach wie vor zeitgemäss ist. Diese Debatte auf theoretischer und praktischer Ebene ist Thema der im vorliegenden Band präsentierten Beiträge der 6. Freiburger Strafvollzugstage. Die Tagung wurde im November 2008 gemeinsam durch das Schweizerische Ausbildungszentrum für das Strafvollzugspersonal und das Departement für Strafrecht der Universität Freiburg durchgeführt.

L'entrée en vigueur du nouveau droit des sanctions en janvier 2007 ainsi que sa mise en oeuvre concrète ont fait surgir une polémique au sujet de son efficacité. Parmi les questions les plus discutées figure celle de savoir si l'objectif de resocialisation - un des principaux buts du régime des sanctions - est toujours d'actualité? Dans ce contexte de débats théoriques et pratiques, cet ouvrage rassemble les contributions présentées lors des 6èmes Journées pénitentiaires de Fribourg (nov. 2008), organisées conjointement par le Centre suisse de formation du personnel pénitentiaire (CSFPP) et le Département de droit pénal de l'Université de Fribourg.