"Hätte die Natur nicht so weise über uns verfügt, würden wir, glaube ich, alle im Irrenhaus landen. So landen nur jene im Irrenhaus, über die die Natur nicht mit der nötigen Weisheit verfügt hat. Man denke doch, wenn der Mensch sein ganzes Leben lang mit der gleichen Energie lebte wie zwischen zwanzig und vierzig, dann wäre er mit siebzig schon so gefangen in einem Geflecht von Wunden und Verletzungen, daß ihm kein anderer Ausweg bliebe als der Wahnsinn. Deshalb glaube ich, daß es ein Glück ist, schwächer zu werden."
Auflage
Sprache
Verlagsort
Produkt-Hinweis
Maße
Höhe: 20.6 cm
Breite: 11.5 cm
Dicke: 27 mm
Gewicht
ISBN-13
978-3-87134-222-6 (9783871342226)
Schweitzer Klassifikation
Autor*in
Péter Nádas, 1942 in Budapest geboren, ist Fotograf und Schriftsteller. Bis 1977 verhinderte die ungarische Zensur das Erscheinen seines ersten Romans «Ende eines Familienromans» (dt. 1979). Sein «Buch der Erinnerung» (dt. 1991) erhielt zahlreiche internationale Literaturpreise. Zuletzt erschienen der große Roman «Parallelgeschichten» und seine Memoiren eines Erzählers: «Aufleuchtende Details». Unter anderem wurde Nádas mit dem Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur (1991), dem Kossuth-Preis (1992), dem Leipziger Buchpreis für Europäische Verständigung (1995) und dem Franz-Kafka-Literaturpreis (2003) ausgezeichnet. 2014 wurde ihm der Würth-Preis für Europäische Literatur verliehen. Péter Nádas lebt in Gombosszeg.
Übersetzung
Christina Viragh, geboren 1953 in Budapest, wuchs in der Schweiz auf und lebt heute als Autorin und Übersetzerin in Rom. Sie ist korrespondierendes Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und Übersetzerin von Péter Nádas, Sándor Márai, Imre Kértesz, Henri Alain-Fournier und anderen. 2012 gewann sie den Preis der Leipziger Buchmesse in der Rubrik "Übersetzungen", den Europäischen Übersetzerpreis und, zusammen, mit Péter Nádas, den Brücke-Berlin-Preis.
