Inhaltsübersicht: Winfried Nerdinger: Das Bauhaus zwischen Mythisierung und Krititk - Ulrich Conrads: Aus der Redaktion geplaudert - Vorlauf in Briefen - Rudolf Schwarz: Bilde Künstler, rede nicht - eine (weitere) Betrachtung zum Thema "Bauen und Schreiben" - Wie soll die Sache nun weitergehen? Briefe zwischen Rudolf Schwarz und Alfons Leitl - Erste Reaktionen auf Schwarz' Aufsatz: Vier Briefwechsel mit Walter Gropius - Alfons Leitl: Anmerkungen zur Zeit: Debatte um Rudolf Schwarz - ... einer gibt dem anderen das Wort weiter... Sieben Stimmen zur Berichtigung des Geschichtsbildes von Rudolf Schwarz - Festigung der Positionen. Briefe - Über die Fachwelt hinaus. Weiterführung der Debatte zwischen Werk und Zeit, der Neuen Zeitung, der Frankfurter Allgemeinen und der Herder-Korrespondenz - Zur Fortsetzung des Streitgesprächs. Briefe - Rudolf Steinbach: Versuch einer Klärung - Alfons Leitl: Die notwendige Ergänzung zu einer "notwendigen Berichtigung" - Rudolf Schwarz: Was dennoch besprochen werden muß - Briefe des Kontrahenten - Alfons Leitl: Anmerkungen zur Zeit: Mies van der Rohe in Deutschland - Martin Wagner: Bauhaus-Olympia? - "... einem tüchtigen Mann" Weitere Briefe - Rudolf Pfister: Verwirrung auf der ganzen Linie! Ein Vorschlag zur Güte - Zum Abschluß der Schwarz-Debatte: Texte und Beiträge von Antoine de Saint-Exupéry, Friedrich Lehmann, Hubert Hoffmann, Emil Steffann, Alfons Leitl - Rudolf Schwarz` letzter Brief zur Sache - Nachlese - Werner Durth: Anstelle eines Nachworts - Biographisches Register
