Die Ortsnamen des Kreises Euskirchen

Der vorliegende Band schließt die umfassende sprach- und siedlungsgeschichtliche Untersuchung zu den Ortsnamen des Kreises Euskirchen. Nachdem im Jahre 2022 mit dem ersten Band die Siedlungsnamen des Altkreises Schleiden in seinen Grenzen nach der Gebietsreform im Land Nordrhein-Westfalen der Jahre 1969-1972 erschienen ist, folgt nun mit Band 2 die Beschäftigung mit dem Namengut des Altkreises Euskirchen, (ebenfalls in seinen Grenzen nach 1969-1972). Es sind die Ortsnamen der Städte Bad Münstereifel, Euskirchen, Zülpich und der Gemeinde Weilerswist. - Auch für dieses Untersuchungsgebiet lag bislang keine neuere monographische Ortsnamenkunde vor.

Die Ausführungen zu den einzelnen Ortsnamen erfolgen auch hier unter den Namen der Zentralorte in alphabetischer Folge. Es werden sowohl Namen von in moderner Zeit bewohnten Plätzen, als auch die von zwischenzeitlich aufgegebenen Siedlungen - so genannte Wüstungsnamen (+) - behandelt. Die historische Ortsnamenforschung versucht, die modernen Namenformen aus den älteren zu erklären. Dazu wurde auch für den vorliegenden Band eine weitreichende Dokumentation angelegt. Die Fundstellen werden verkürzt zitiert; ein Quellenverzeichnis im Anhang liefert die Auflösung. - Das Gesamtbild der Überlieferung der einzelnen Siedlungsnamen runden die Angaben zu den modernen mundartlichen Formen ab. Dazu wurden autochthone Dialektsprecher/innen aus dem Untersuchungsbiet als Gewährsleute befragt. Die Wiedergabe erfolgt in der phonetischen Umschrift der "Rheinischen Dokumenta".

In den Erörterungen zu den einzelnen Siedlungsnamen werden bislang vorgenommene Zuordnungen von Altbelegen eingehend untersucht und kritisch diskutiert. Ebenso werden vorliegende Namendeutungen einer neuerlichen Prüfung unterzogen. Im Anschluss wird für jede Siedlungsbenennung eine dem Stand er modernen Ortsnamenforschung entsprechende Deutung versucht. Ein weitreichendes Quellen- und Literaturverzeichnis sowie ein Namen- und Sachregister dienen der Erschließung dieser umfassenden Untersuchung zu den Siedlungs-namen des Kreises Euskirchen.